letras bolivianas

Escuela de Artes alteña, en conflictos internos

2012-01-30T12:33:00.000-08:00

Cerca de 20 padres de familia y alumnos de la Escuela Municipal de Artes de El Alto están en huelga de hambre pidiendo la destitución de la recientemente posesionada directora de la institución, Isabel Criales, docente de Danzas Folklóricas.

“La nueva directora no es idónea para el cargo; tampoco lo es el director municipal de Culturas recientemente designado, Julio Callisaya. Fueron elegidos a dedo por el alcalde Édgar Patana”, dijo el docente de esa casa de estudios, Juan Carlos Aduviri (que actuó en el filme También la lluvia, entre otros), líder de la huelga.

Con la medida de presión, realizada en un aula de la escuela, los manifestantes demandan que el puesto de director se institucionalice. “Además, los padres de familia y los alumnos tienen que estar de acuerdo con la autoridad”, dijo Aduviri.

Isabel Criales expresó que los huelguistas están en su derecho de asumir esa medida de presión. “Aunque no quedan claras las causas que los mueven, porque no especifican sus pedidos; un momento reclaman por las autoridades, y otro, por la infraestructura. Invitamos a Aduviri para hablar, pero no vino”, dijo Criales. (La Razón / Ricardo Aguilar / La Paz)

Aldo Medinaceli ganó el premio Adolfo Costa Du Rels

2011-12-22T11:55:00.000-08:00

Aldo Medinaceli escribió Ajayu, inspirado en un paseo por la ciudad de La Paz y ayer la Alcaldía de esta urbe le concedió el premio mayor del sexto Concurso Municipal de Escritura Dramática “Adolfo Costa Du Rels”, dotado con 10.000 bolivianos y un diploma de honor.

Medinaceli, quien estuvo fuera del país durante la primera parte del año, comenta que retornó a La Paz con la idea de escribir una obra de teatro y participar en el certamen.

“Me interesa presentar una obra en vivo y directo, porque en una obra de teatro uno observa mejor las emociones que puede despertar en la gente”, explica el autor, quien estudió en la carrera de literatura en la Universidad Mayor de San Andrés y que también desde el inicio supo que, de ganar, iba a destinar gran parte del premio a la puesta en escena de su texto.

En aymara, ajayu significa alma, y por eso el autor escogió el término para designar la obra que trata de una mujer que tiene un pasado tormentoso porque fue víctima de represiones políticas.

“Es un intento de plasmar un retrato de la locura a través de las imágenes plasmadas en el escenario”, sostiene.

La idea de escribir el libreto de Ajayu nació de una excursión que Medinaceli emprendió “en busca de descubrir dónde termina la ciudad de La Paz, en el lado este”.

De esa travesía, el escritor recuerda una escena inolvidable. “La carrocería abandonada de un micro que, aún no sé por qué, me dio la idea, la atmósfera y el ambiente necesario para recrear esta obra de teatro”.

El escritor paceño -que actualmente trabaja en la reedición de la obra de Arturo Borda- afirma que escribir una obra de teatro no es nada fácil, requiere de otros recursos literarios ausentes en el cuento y la novela. “Hay que tener en cuenta la dimensión espacial”, recomienda. (Fuente: notivias de Bolivia)

III CONGRESO NACIONAL DE LA LENGUA, LITERATURA Y COMUNICACIÓN 2011

2011-12-02T08:54:00.001-08:00

Periférica Blvd. ya recibe propuestas para el cine

2011-11-14T09:46:00.000-08:00

Periférica Blvd. ya recibe propuestas para el cine, Adolfo Cárdenas, autor de la novela Periférica Blvd., cuenta que ya recibió la propuesta de hacer un guión para adaptar su obra al cine. “Ya me han charlado para llevarla al cine”, comenta el autor.

Cuenta que recibió la iniciativa de un guionista pero todavía no se confirmó nada, porque falta conseguir el apoyo de una productora cinematográfica.

Con respecto al musical, el autor paceño confiesa que es una alegría que consideren su obra para ponerla en escena.

“Tengo curiosidad de ver cómo adaptaron algunas partes de la trama”, expresa, pues él dio la autorización al elenco de Patas Arriba para que usen el primer capítulo de su novela.

Cárdenas está sorprendido al enterarse de que habrá un CD con cinco canciones inspiradas en su novela. “En la obra hay unas partes que son musicalizadas y me parece interesante la idea”, comenta y sorprendido al admitir que nunca pensó que su obra llegaría a tener tanta aceptación entre los lectores. Fuente: NOTICIAS.COM.BO

Presentación colectiva de libros Editorial Yerba Mala Cartonera

2011-10-29T17:26:00.000-07:00

Presentación colectiva de libros Editorial Yerba Mala Cartonera

1) Club del cuento Pande Batalla - La lucha continua

2) De este otro lado del mundo - Dario Luna

3) Disco La otra vereda - Ramirez Neyra y Jorge Reinun

4) Lullaby - Lourdes Saavedra

Feria del Libro Cochabamba - Salón Ernesto Sabato
Domingo, 30 de octubre · 19:00 - 22:00

Habrá música a cargo de Ramirez Neira, lecturas a cargo de los escritores mencionados y el khallu tradicional ¡No puedes faltar!

Poeta sueco Tomas Tranströmer gana Nobel de Literatura

2011-10-07T12:15:00.000-07:00

Uno de los más importantes poetas de Suecia, el octogenario Tomas Tranströmer, recibió hoy el Premio Nobel de Literatura 2011, informó la Academia Sueca que otorga el galardón.

En su dictamen el jurado destacó que otorgaba el lauro “porque a través de sus imágenes transparentes nos dio un fresco acceso a la realidad”, y es el primer sueco que en 40 años es merecedor de la alta distinción.

El poeta se mostró “contento” y “emocionado” cuando el secretario de la Academia Sueca, Peter Englund, lo llamó minutos antes de anunciar el premio para darle la noticia.

“No creía que podía llegar a vivir esto”, dijo a medios de prensa su mujer, Monica Transtromer, desde su casa de Estocolmo.

Su obra, traducida a unos 50 idiomas, se coloca entre modernismo, expresionismo y surrealismo, con un estilo introspectivo.

Especialistas y críticos consideraron al candidato como el primero en una lista de cinco finalistas, y destacaron su multifacética poesía que por lo general explora las relaciones del hombre con la naturaleza y la visión mística de la mente humana, resultado de la formación del intelectual en la especialidad de psicología.

La trilogía Stieg Larsson’s Millenium disparó en los últimos tiempos la popularidad de Tranströmer y el interés por la literatura de su país en el mundo.

No obstante, Hemligheter pa vagen (Secrets along the way), en 1958, Den halvfardiga himlen (The Half-Finished Heaven), en 1962, y Klanger och spar (Windows and Stones: Selected Poems), en 1966, le merecieron la admiración de crítica y público y el reconocimieto como uno de los mejores poetas de su generación.

Transtromer comenzó a escribir a los 13 años y publicó su primer libro, 17 poemas, en 1954. Hijo de una maestra de escuela, Helmy, y de un periodista, Gosta Transtromer, estudió historia de la literatura y poética, además de historia de la religión y psicología en la Universidad de Estocolmo.
Después de tener diversos empleos como psicólogo, entre ellos en un instituto correccional de menores en Linkoping, en 1980 empezó a trabajar en el Instituto de Mercado Laboral de Västeras.

En 1990, Transtromer sufrió un derrame cerebral que lo dejó semiparalizado y le privó del habla, aunque continuó escribiendo y publicando, entre ellos una colección de poemas titulada El gran enigma (2004).

Otros nominados al premio Nobel de Literatura fueron el japonés Haruki Murakami, el sirio Alí Ahmad Said Asba, conocido como “Adonis”, y el compositor, músico y poeta nortemericano Bob Dylan. (Fuente: CUBADEBATE)

“Los actores principales deben ser los escritores”

2011-09-29T12:57:00.000-07:00

“Los actores principales deben ser los escritores”José Antonio Quiroga, director ejecutivo de Plural Editores, dice que ultiman detalles para participar en la Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile (FILSA), donde Bolivia es el país invitado.

¿Cuántos títulos presentarán en la feria internacional del libro de Chile?
Plural Editores estará en la feria de Santiago con aproximadamente 150 títulos de los últimos tres años, particularmente de las ciencias sociales: historia, ciencias políticas, antropología, estudios culturales. También habrá una muestra importante de novela, cuento y poesía, con énfasis en las obras del Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal y de las 15 novelas fundamentales de la literatura boliviana, de las que Plural ha publicado ya ocho títulos.

¿Qué autor de Plural Editores participará en la feria internacional del libro de Chile?
La Cámara Boliviana del Libro presentó al Ministerio de Culturas una sugerencia de los autores. Plural participará en dos mesas de historia y poesía.

La feria del libro de Cochabamba coincide en fechas con la de Chile, ¿cuál se va a priorizar?
La editorial participará en ambas ferias, no es necesario priorizar una de ellas. La diferencia es que en Cochabamba tendremos un stand propio con 500 títulos y en Santiago un stand colectivo con 150 títulos.

¿Qué opina sobre que editoriales nacionales prefieren participar en la feria de Cochabamba?
Sería deseable que todas las editoriales bolivianas estén representadas en Santiago. Aunque no puedan viajar todos los autores o editores, los libros sí deberían estar allí.

¿Qué recomienda a los organizadores para que Bolivia se destaque en Chile?
Que los actores principales sean los autores bolivianos y sus libros y no otras muestras culturales o políticas. Bolivia tiene una buena oportunidad de mostrar la calidad de su producción editorial para lo cual se requerirá un stand y unas presentaciones hechas con criterio profesional y pluralismo. (Fuente: noticias.com.bo)

¡El expreso!

2011-08-06T18:16:00.000-07:00

¡El expreso!

Para informarte, para que no estés triste, para entretenerte, periódico semanario “El expreso” está presente. Espérelo cada miércoles en final autopista de la ciudad más joven de Bolivia: El Alto.

El escritor Alcides Parejas publica su nueva novela

2011-05-17T16:55:00.000-07:00

El escritor Alcides Parejas Moreno presentará hoy su cuarta novela Mi nombre es Clotilde, en las Torres de la Cainco, en la ciudad de Santa Cruz.

La obra, al igual que las anteriores, es una historia novelada sobre Santa Cruz, pero esta vez centrada en la localidad de Portachuelo, pueblo natal del autor. Parejas Moreno cuenta la historia mediante Clotilde, personaje principal en su anterior novela La francesita, publicada por la editorial La Hoguera, en 2009.

El escritor continúa con la saga que se caracteriza por homenajear a la mujer cruceña, que también es eje principal de este relato. “Una historia de lucha, de amor y de tierra, la historia de los cruceños y las cruceñas”, según describe la nota de prensa.

La novela se presentará en dos versiones: bajo el sello La Mancha (literatura para adultos) con un costo de 70 bolivianos y en Puraletra (literatura para jóvenes) a 35, una de las características de este último sello es que acompañará la obra con una ficha didáctica para que el profesor la pueda trabajar y analizar en el aula con los estudiantes. Fuente:páginaSIETE.bo

España galardona a Piglia con el Premio de la Crítica en narrativa

2011-04-11T11:06:00.000-07:00

El escritor argentino Ricardo Piglia, por su novela "Blanco nocturno", y la poeta cordobesa Juana Castro, por "Cartas de enero", han ganado hoy en Cáceres, en el oeste de España, el Premio de la Crítica literaria en las modalidades de narrativa y poesía, respectivamente.

Estos premios de gran prestigio y sin dotación económica los concede la Asociación Española de Críticos Literarios (AECL) desde 1956 y se otorgan a los mejores libros de narrativa y poesía publicados en España a lo largo del año anterior tanto en castellano como en gallego, euskera y catalán.

En la comparecencia pública para leer el fallo del jurado, Ángel Basanta, presidente de la AECL, ha considerado que los ganadores "lo son en justicia".

Basanta ha aseverado que el Premio Nacional de Crítica "es sin duda el Premio más prestigioso de la literatura española, y aunque no tiene dotación económica, cualquier escritor es el galardón que quiere tener".

En cuanto al reconocimiento conseguido por Piglia, Basanta ha comentado que para él representa "una alegría que el Premio viaje a Argentina, como los emigrantes hicieron antes".El propio Piglia, que recibió la noticia de madrugada -por el cambio horario- en su ciudad, Buenos Aires, ha comentado a EFE estar "contentísimo" con el premio: "uno se pone más contento cuando le premian los colegas y yo considero a los críticos parte de la literatura. Es una alegría que sean ellos quienes reconozcan el trabajo"."Estoy asombrado -ha añadido- porque es una novela muy argentina que sucede en un pueblo de La Pampa, una historia que en cierto sentido es autobiográfica, ya que está inspirada en un primo mío que puso una fábrica en el campo; no le fue nada bien, pero trató de resistir, para mi reaccionó de una manera admirable", ha señalado el autor del ensayo "El último lector"."La imagen de él, allí encerrado en su fábrica, sólo, construyendo objetos para los que no estaba preparada la realidad, con esa perseverancia, fue siempre un motivo de inspiración, y sobre esa imagen -puntualiza-, por ese recuerdo, escribí la novela".

Junto a Piglia, novelistas de enorme prestigio como Cela, Delibes, Matute, Torrente Ballester, Javier Marías, Marsé, Muñoz Molina o Umbral, y poetas como Blas de Otero, Aleixandre, Rosales, Hierro o Cabalero Bonald cuentan en sus vitrinas con el celebrado galardón.

También Juana Castro, ganadora del Premio en la modalidad de poesía, ha celebrado en declaraciones a EFE que la crítica premie los poemas de una mujer aún cuando "las experiencias de las mujeres son como cosas de marcianos" para la tradición poética en general."No lo esperaba en absoluto, es más tenía confundida la fecha, creí que faltaban aún unos días", ha señalado a EFE la escritora, profundamente emocionada tras conocer que su obra había sido seleccionada por los críticos como la mejor obra poética de 2010.La escritora cordobesa, que pasaba estos días "una racha mala, física, de salud y de ánimo", ha destacado cómo este premio "ha venido a levantarme, a endulzarme, me ha pasado algo maravilloso justo cuando estoy mal"."Es muy significativo porque la tradición poética en general no contiene las experiencias de las mujeres, porque la mayoría de los creadores piensan que esas experiencias son cosas de marcianos, les suena ajeno y les suena a no valioso: yo tengo para mí que sí significa cosas importantes", ha dicho a EFE.Autora de una quincena de libros de poesía, el último "Vulva dorada y lotos" (2009), Castro ha explicado que sus poemas "hablan de la vida y de las mujeres, del mundo y de las mujeres": no podía escribir de otra manera, apunta, puesto que era su manera de pensar, de mirar, de vivir, de sentir y de estar en el mundo. Fuente: Opinión.com.bo

Primer Congreso Literario de Poetas del Mundo en Cochabamba

2011-03-16T10:21:00.000-07:00

Convocatoria a encuentro

El Movimiento Poetas del Mundo, en coordinación con Deinnal-Bolivia y el Taller de Creación Literaria Neruda, organizan el Primer Congreso Literario de Poetas del Mundo en Cochabamba “Juan Wallparrimachi”, los días 19, 20 y 21 de mayo de 2011. En el acontecimiento se hablará de “las nuevas voces de la literatura latinoamericana y de la literatura descolonizadora”; se efectuarán ponencias, presentaciones de libros y se leerá poesía. Los organizadores han convocado a los literatos a inscribirse a la actividad, a través de la representante de Poetas del Mundo en Cochabamba, Rosse Marie Caballero. Los gastos de viaje correrán por cuenta de los participantes. El hospedaje, alimentación, transporte y otros será cubierto por las cuotas de inscripción, que para los escritores del exterior tiene un costo de 300 dólares. Para los nacionales existen diversos paquetes, desde los Bs 180. Producto del encuentro, se editará una antología poética. Quienes deseen mayores informes, pueden llamar al 60347683 o escribir al correo electrónico: rossem_13@hotmail.com.

En homenaje a Víctor Hugo Viscarra, Yerba Mala Cartonera lanza la siguiete convocatoria

2011-03-14T12:44:00.000-07:00

CONVOCATORIA PARA PUBLICACIONES LITERARIAS
“NO ESTABA MUERTO ANDABA DE PARRANDA”
HOMENAJE VICTOR HUGO VISCARRA

La Editorial Yerba Mala Cartonera en su afán de expandirse y germinar nuevos proyectos literarios, convoca a escritores, cuentistas del tío, poetas, suicidas, mitómanos y demás especies, a participar en la convocatoria para publicar trabajos literarios entorno a la obra literaria del escritor boliviano Víctor Hugo Viscarra, que a cinco años de su muerte está más vivo que nunca en la palabra de las nuevas generaciones.

Las bases para la selección de trabajos son las siguientes:

1ª) De los participantes
Podrán participar de esta convocatoria todas las personas que lo deseen, sin límite de edad, de cualquier nacionalidad, siempre que las obras presentadas sean textos escritos por un único autor/a en lengua castellana, originales, inéditos y que no hayan sido premiados en ningún concurso ni estén pendientes de resolución en cualquier premio, ni comprometidos sus derechos de publicación.

2ª) De las categorías:

Se establecen para esta convocatoria dos categorías:

A) Cuentos inspirados en la vida y obra de Víctor Hugo Viscarra
B) Poesías inspiradas en la vida y obra del mismo autor

3ª) De la recepción de trabajos
Las obras deberán enviarse vía internet al correo electrónico: yerbamalacartonera@gmail.com , el correo electrónico debe enviarse de la siguiente forma:
Asunto: Convocatoria Viscarra
Texto del mensaje: Título de la obra – (cuento o poesía)
Adjuntos:
1. La obra en formato Word cuyo nombre del archivo debe ser el nombre del cuento o poema
2. Documento Word cuyo nombre del archivo debe ser el pseudónimo (ej.: El triste) y que contenga nombre, número de cédula de identidad, dirección, teléfono y correo electrónico adicional.
Ejemplo:

4ª) De la presentación de los textos
Las obras enviadas tendrán que ceñirse a las siguientes pautas de presentación:

· Extensión: Cuento o poesía: Mínima 1 página y máxima 10 páginas, numeradas, tamaño carta a doble espacio.
· Cuerpo de letra: 12 “Times New Roman”.
· Márgenes: Superior e inferior: 2,5 cm. Izquierda y derecha: 3 cm

5ª) Del número de trabajos

Solamente podrá enviarse una obra por autor en el caso de cuento y tres poemas en el caso de poesía. Un autor podrá participar en las dos categorías pero deberá enviar su trabajo en dos mensajes distintos.

6ª) Del fallo

El jurado dará a conocer el fallo de los textos seleccionados en el sitio web http://yerbamalacartonera.blogspot.com/, se contactará a los seleccionados vía correo electrónico. El fallo del jurado será inapelable.

7ª) Forma de publicación

La Editorial Yerba Mala Cartonera se reserva los derechos de publicación de los originales, de manera impresa y virtual (fragmento) para su difusión sin fines de lucro. Se realizará una presentación colectiva de las obras seleccionados con el soporte del libro cartonero.

8ª) Del plazo de admisión

El plazo de admisión de trabajos queda abierto con la publicación de esta convocatoria y será definitivamente cerrado el día 15 de abril hasta las 23:55 hrs.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA BOLIVIA 2011

2011-03-14T11:55:00.000-07:00

LA PAZ, COCHABAMBA Y ORURO, DEL 14 AL 20 DE MARZO

Poetas Participantes: Arturo Carrera (Argentina), Carmen Berenguer (Chile), Esther Ramón (España), Silvia Guerra (Uruguay), Felipe García Quintero (Colombia), María Soledad Quiroga, Vilma Tapia y Marcia Mogro (Bolivia).

El Festival Internacional de Poesía Bolivia 2011 comenzará su segunda versión este 14 de marzo. El Festival se llevará a cabo hasta el 20 de marzo, con actividades que comenzarán en la ciudad de La Paz y continuarán en Cochabamba y Oruro.

LA PAZ
LUNES 14
10:30 Inauguración del II Festival Internacional de Poesía Bolivia 2011
Ministerio de Culturas

21:00 Lectura de poemasParticipan todos los poetas del FestivalEtnocafé
(calle Jaén)

MARTES 15
9:30 - 12:00 Taller de Poesía a cargo de Arturo Carrera
Espacio Simón I. Patiño (Av. Ecuador esquina Belisario Salinas)

10: 30 – 11:30 Conversando sobre Poesía
Participan: Carmen Berenguer, Esther Ramón, Vilma Tapia
Radio Deseo (Av. 20 de octubre)

16:30 – 17:30 Conversatorio acerca de poesía
Unión Boliviana de Clubes del Libro
Participa: Felipe García Quintero

19:30 Lectura de Poemas y Conversatorio sobre poesía latinoamericana
Participan: Carmen Berenguer, Silvia Guerra, Marcia Mogro y Vilma Tapia
Café La Virgen de los Deseos (Av. 20 de octubre)

MIERCOLES 16
9:30 – 12:00 Taller de Poesía a cargo de Felipe García Quintero
Espacio Simón I. Patiño (Av. Ecuador esquina Belisario Salinas)

12:00 – 13:30 Encuentro con jóvenes poetas
Participan todos los poetas del Festival y los jóvenes poetas bolivianos: Vadik Barrón, Barrón (Oruro), Noelia Arancibia y Abel Alarcón (Sucre), Mille Torrico (Cochabamba) Rocío Ágreda (La Paz) y Mariana Ruiz (Tarija).
Plaza del Bicentenario (Nudo Villazón)

15:30 – 17:30 Lectura en los Macro Distritos de la ciudad de La Paz
Participan: Silvia Guerra, Marcia Mogro, Felipe García Quintero

19:30 Lectura de poemas
Participan: Arturo Carrera, María Soledad Quiroga, Esther Ramón
Museo Nacional de Arte (Plaza Murillo)

JUEVES 17
COCHABAMBA
19:00 Lectura de poemas
Participan: Arturo Carrera y Esther Ramón
Sala de la Biblioteca del Centro Simón I. Patiño

ORURO
15:00 Lectura de poemas
Participan: Marcia Mogro, Silvia Guerra, Vilma Tapia, María Soledad Quiroga
Plaza Castro y Padilla

19:00 Mesa de lectura
Participan: Marcia Mogro, Silvia Guerra, Vilma Tapia, María Soledad Quiroga
Casa Simón I. Patiño

VIERNES 18
COCHABAMBA
19:00 Lectura de poemas
Participan: Carmen Berenguer y Felipe García Quintero
Sala de la Biblioteca del Centro Simón I. Patiño

ORURO
10:00 – 12:00 Encuentro con jóvenes escritores
Participan: Marcia Mogro, Silvia Guerra, Vilma Tapia, María Soledad Quiroga
Casa Municipal de Cultura

LA PAZ
19:30 Presentación de los libros Fábulas íntimas y otros atavíos de Vilma Tapia y Tleriberta de Jorge Campero.
Salón Goethe, Goethe Institut (Av. Arce esquina Campos)

Filmes sobre literatos paceños se muestran en la Cinemateca

2011-02-24T14:56:00.000-08:00

Los tres documentales dedicados a los escritores Franz Tamayo, Arturo Borda y Jaime Saenz fueron producidos por Marcos Loayza, Néstor Agramont y Mauricio Valdivia.

La Literatura Paceña en el Lenguaje Audiovisual es el programa dedicado a los escritores Arturo Borda, Jaime Saenz y Franz Tamayo, en el que se proyectarán los filmes de varios cineastas en una función especial el 28 de febrero en la Cinemateca Boliviana.

La proyección fílmica forma parte de la conmemoración del natalicio de Franz Tamayo Solares y de la celebración del Día de la Literatura y las Letras Paceñas. El documental Arbor, de Néstor Agramont, es un homenaje al prolífico escritor y artista pictórico Arturo Borda; El Olor de la vejez, dirigido por Marcos Loayza, rinde un homenaje al literato Jaime Saenz.

Franz Tamayo en la memoria es un documental ficción producido por Mauricio Valdivia Peña, con el respaldo de la Oficialía Mayor de Culturas y la Universidad Franz Tamayo. Los tres filmes serán presentados el mismo día a partir de las 10.00 de la mañana, en el salón Renzo Cotta de la Cinemateca.

Arbor es un documental en el género ficción, dirigido por Néstor Agramont, que refleja la historia oculta del célebre Arturo Borda (1883-1953) cuando aún era desconocido para la cultura de La Paz. Borda comenzó a pintar a los 16 años siendo un autodidacta; sus primeras obras son retratos y paisajes de estilo modernista y ecléctico. Su obra es reconocida por su expresividad y simbolismo con los que reflejó sus particulares ideas sobre el arte y la vanguardia, cuestionando la sociedad de La Paz en su época y por su aproximación existencial hacia el oficio artístico en Bolivia.

En el documental actúan David Mondacca, Jorge Ortiz, Georgina Tejada, Moira Ibáñez, Néstor Peredo y Marcelo Arcón.

Otro de los filmes que se proyectará es El olor de la vejez, del cineasta Marcos Loayza, que rinde un homenaje al literato Jaime Saenz. Está basado en la novela Los Cuartos, del propio Saenz. En un conventillo varios personajes tejen sus últimos días en una atmósfera surrealista, depresiva e inquietante. El obispo se preocupa, la protagonista quiere conocer el idioma de los muertos y cómo orillar el más allá. Son parte del reparto Sigfrido Arraya, Carola Cabo, Sandra Chalar, José Luis Lora, David Mondacca, John Padilla y Wálter Solón.

Jaime Saenz (1921-1986) fue periodista y docente, más conocido por su obra como narrador y poeta.

Algunos críticos dicen que muy pocos representantes de la literatura, la música o la pintura contemporánea en Bolivia han dejado de tener alguna relación o influencia de Saenz. Incluso su importancia se ha sentido en las nuevas generaciones de videastas y cineastas.

Franz Tamayo en la Memoria, producido por Mauricio Valdivia, cuenta su vida y trayectoria desde su infancia, con testimonios importantes de parte de su hija Elvira Tamayo y connotados poetas, filósofos y escritores que hablan del gran escritor en sus diferentes facetas.

Tamayo planteó reconcebir la pedagogía nacional y dejó entre sus obras un legado importante.

Tamayo, el periodista...

Franz Tamayo fue conocido por ser un hombre multifacético; una de sus grandes pasiones que le mereció un importante reconocimiento fue el periodismo, en el que se insertó antes de que éste pudiera ser de libre expresión.

Sus primeros pasos como columnista los realizó en 1909 en el periódico El Tiempo, que en ese entonces servía como aparato de difusión de ideas nacionalistas. Publicó doce artículos de política.

Tamayo dirigió el periódico El Hombre Libre y fundó El Fígaro. Por su obra poética está considerado como el mejor representante del modernismo en Bolivia. La Creación de la Pedagogía Nacional es una serie de artículos publicados en el periódico El Diario. Fue un impulsor del estudio de la cultura indígena para su inclusión en los planes pedagógicos, aunque poco hable de cultura.

La flor de perotó

2011-02-11T14:30:00.000-08:00

La flor de perotó
(Canción de los Chimane)

La flor de perotó se ha abierto y ha caído;
igual que el pene es la flor de perotó.
Él me ha desflorado,
por eso estoy así, cuñada.
Igual que la flor de perotó es el pene;
él me ha causado este daño.
Él ha entrado en mí, él me ha causado este daño.
Por eso mi vagina está como una olla, como un mate.
Ahora me acuesto con un hombre, ya no me duele.
Cuando la flor de perotó entró en mí por primera vez,
dolió, hubo sangre.
Cuñada, ahora ya no duele.

‘Evo en la literatura’ se expondrá en la Feria del Libro de Cuba

2011-02-06T15:22:00.000-08:00

Más de una veintena de escritores nacionales y del exterior se inspiraron en el Presidente de los bolivianos para la creación de sus obras en diversos géneros literarios.

EDWIN CONDE VILLARREAL

CAMBIO

Un nuevo tiempo ha surgido para Bolivia, ha llegado el Pachakuti (el cambio en el tiempo y el espacio), junto a Evo Morales Ayma, el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia; la leyenda y el mito milenario se cumplen –dicen algunos literatos– con el hombre que forjó su liderazgo al igual que el hierro: indestructible, fortalecido en convicciones heredadas de la cultura indígena y principalmente de sus padres que le impartieron valores como la honestidad y la solidaridad.

Evo en la literatura es la muestra itinerante de textos que será exhibida en La Habana en la Vigésima Feria Internacional del Libro de Cuba 2011, del 10 al 20 de febrero.

Su arduo y continuo aprendizaje, su fuerte voluntad con una intuición admirable y una vocación de servicio incorruptible son la fuente de inspiración para más de una veintena de escritores nacionales y extranjeros que plasmaron –con diversos enfoques y en diferentes géneros literarios– la vida del líder cocalero y del actual proceso revolucionario.

“Considero que por primera vez en la vida democrática y en la vida republicana de Bolivia, un presidente es fuente de inspiración para más de una veintena de autores”, menciona el director nacional de Comunicación, Jhonny Delgado.

La muestra itinerante literaria recorrió varios lugares y donde se instala provoca un marcado interés del pueblo, añade Delgado.

Por primera vez, la Dirección Nacional de Comunicación (Dinacom) expondrá los textos en la Vigésima Feria Internacional del Libro de Cuba.

OBRAS

Una de las obras requeridas es la producida por la escritora y periodista boliviana Stella Calloni, titulada Evo en la mira. CIA y DEA en Bolivia. La autora entrega pruebas para demostrar la intervención de las agencias de seguridad y de cooperación de Estados Unidos, que tienen el objetivo de destruir el proceso.

El periodista Martín Sivak escribió Jefazo, con un acceso único a la intimidad de Evo Morales. El escritor nos describe la consistencia del líder cocalero. Otra de las obras que formará parte de la muestra literaria en Cuba es Todos somos Evo, de los escritores cubanos Luis Báez y Pedro de la Hoz. La fuente de este texto es una serie de testimonios, vivencias y valoraciones de la personalidad política y humana del Presidente, además de un centenar de opiniones de diferentes personalidades del mundo. Ambos escritores también editaron el libro Evo espuma de plata. El título proviene de los mineros, quienes cuentan que cuando el mineral de plata se funde, emerge una masa espumosa que es considerada lo más valioso del mineral.

Francisco Pineda escribió Evo Morales, el cambio comenzó en Bolivia. Se trata de un análisis en profundidad y con un estilo ameno que motiva a la lectura sobre las diferencias entre las regiones del sur y el norte, el control de los recursos naturales, el problema de la cocaína y la salida al mar. Gestas históricas de una revolución, del periodista boliviano Gastón Núñez, recopila 100 artículos periodísticos a partir de 2006.

Campaña a la Victoria es una obra que muestra sólo con fotografías la campaña política de Morales. Otro de los textos fue producido por el escritor y periodista cubano Mario Garrido y titula Bolivia profunda, en el que se describe la erradicación del analfabetismo en el país. Evo Morales continuará motivando a otros escritores.

Está dedicada a los pueblos del Alba

Cerca de 200 personalidades de más de 40 países asistirán este año a la Feria Internacional del Libro de La Habana, que estará dedicada a los pueblos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

Según la información de radio Reloj de Cuba, la cita con el libro y la lectura no sólo incluye a los países miembros del ALBA, sino a todos los pueblos de Latinoamérica y el Caribe, y también estará dedicada al Bicentenario de la primera independencia de América Latina. Zuleica Romay, presidenta del Instituto Cubano del Libro, informó que este año el país hizo un gran esfuerzo económico para sostener la producción de libros y explicó que la feria creció respecto al año anterior. Fuente: periódico CAMBIO

Bolivia, en la Feria del Libro de Cuba

2011-02-02T07:55:00.000-08:00

Una serie de títulos de diferentes autores nacionales y géneros literarios será presentada en la Feria Internacional del Libro de Cuba, que se realizará del 10 al 20 de febrero en La Habana.

Según la información del Ministerio de Culturas, que organiza el stand que representará al país, se incluirán trabajos de la Editorial Gregoria Apaza, la Fundación PIEB, el Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello, la Fundación Boliviana para la Democracia Multipartidaria, el Centro de Investigación del Campesinado CIPCA, el Taller de Historia Oral, la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa y la Dirección Nacional de Comunicación Social (Dinacom). FUENTE: periódico Cambio.

El lado más humano de J.D. Salinger

2011-01-27T15:49:00.000-08:00

HJHJJ
HJHJ
HJH
GH
FHG
FG
FGF
FG
FG

GHK

JJG

El autor de «El guardián entre el centeno», de cuya muerte se cumple hoy un año, era aficionado al tenis y fan de Los Tres Tenores, según revelan unas cartas que ahora ven la luz

EFE / LONDRES

El escritor estadounidense Jerome David Salinger, de cuya muerte se cumple hoy un año, tenía fama de recluso y asocial, pero el autor de «El Guardián entre el Centeno» no vivía en una torre de marfil sino que era aficionado a deportes como el tenis y le encantaba escuchar a los Tres Tenores, entre los que su preferido era José Carreras.

Estas son varias de las conclusiones que se desprenden del medio centenar de cartas escritas por Salinger a Donald Hartog, un londinense a quien conoció en 1938. Las cartas fueron donadas por la hija de Hartog a la Universidad de East Anglia (Norwich, Reino Unido), que las ha hecho públicas en el primer aniversario de la muerte del escritor.

"Tenía fama de recluso, de persona encerrada en sí misma, pero las cartas revelan a otro Salinger, no esa persona huidiza y siempre enfadada que se imaginaba la gente", afirma Chris Bigsby, profesor de estudios americanos citado por el diario "The Guardian".

Aficiones culinarias y deportivas

Las cartas revelan que a Salinger le deleitaba escuchar a los Tres Tenores -Plácido Domingo, Luciano Pavarotti y José Carreras-, y sobre todo ver partidos de tenis, especialmente cuando jugaba el británico Tim Henman.

En sus cartas, Salinger le confesó también a su amigo británico que prefería las hamburguesas de Burger King a las de otras cadenas y que el teatro era una de sus pasiones.

Salinger y Hartog se conocieron como adolescentes en Viena, donde habían sido enviados por sus respectivas familias a estudiar alemán y el escritor viajó incluso en 1989 al Reino Unido para visitar a su amigo, que cumplía setenta años.

Ganador del II Concurso de Novela Juvenil recibe tres mil dólares de premio

2011-01-18T16:17:00.000-08:00

• La obra “Academia Europa” de Brayan Gabriel Mamani fue elegida como la mejor del concurso.

• Santillana, a través de su sello Alfaguara, ha publicado la primera edición del trabajo literario.

Brayan Gabriel Mamani Magne de 23 años, cuya novela fue elegida como la más destacada entre las 19 obras presentadas en el II Concurso de Novela Juvenil, recibió un incentivo económico de tres mil dólares proveniente de los auspiciadores: VIVA y el Grupo Líder.

La obra que ya fue presentada el 22 de diciembre en Santillana, con un tiraje de 1000 ejemplares, pretende ingresar en los mercados de Bolivia, España, América Latina y Estados Unidos de Norteamérica.

La obra de este novel escritor, que fue elegida por los reconocidos escritores Rosalba Guzmán, Blanca Elena Paz, Wilmer Urrelo, Montserrat Fernández y Paula Prudencio, quienes formaron parte del jurado, se destacó dentro el certamen por su gran manejo literario.

SINOPSIS DE LA OBRA
“Academia Europa” cuenta la historia de Tony, un adolescente amante de la música y navegador constante de Internet, y la del misterioso Michel Carver, fundador de la institución.

La novela narra el viaje que Tony realiza para derrotar sus temores; en este trayecto el personaje principal cruza su camino con el de Michel y así llega a conocer la historia que lo convirtió en el personaje misterioso que es.

El sentido del humor, la melancolía entrañable y los guiños intertextuales con la literatura universal y las mejores series de televisión hacen de “Academia Europa” una novela atrayente, que permite una lectura divertida y profunda a la vez, como debería ser la buena literatura.

AUTOR
Brayan Gabriel Mamani Magne nació en La Paz, Bolivia, en 1987. Es autor del ensayo El proceso, publicado en la revista “Nos encontraremos en el voto” (GTZ, 2010). Ha sido ganador del “Libro digital” con su relato “Lo primero en lo que pienso cuando veo que empieza a llover” (2010) y del Concurso Juvenil de Reportajes “Miradas Jóvenes”.

Es miembro de la Escuela de Formación Política de la Fundación Boliviana para la Democracia Multipartidaria.

Actualmente, estudia Derecho en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).
Academia Europa es su primera novela y es la obra ganadora del II Premio Nacional de Novela Juvenil, otorgado por Nuevatel, el Grupo Líder y el Grupo Santillana.

CONCURSO
El Concurso de Novela Juvenil fue instituido con el propósito de contribuir a la creación literaria en el país, dirigida a jóvenes lectores de 14 a 18 años. En octubre de 2009 se premió al ganador de la primera versión de este concurso, el escritor Carlos Vera con la novela “El murciélago barba de pétalo”, igualmente impulsado por Nuevatel, Grupo Líder y Santillana. FUENTE: EL DIARIO

REEDITARÁN CONTINUACIÓN DE "EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO" ESCRITA POR UN AUTOR SUECO

2011-01-14T15:56:00.000-08:00

Londres / EFE.- Una continuación de la famosa novela de JD Salinger "The Catcher in the Rye" ("El Guardián entre el Centeno"), escrita por un autor sueco desconocido, será reeditada próximamente, excepto en Estados Unidos y Canadá.

El libro titulado en inglés "60 Years Later: Coming Through the Rye", salió inicialmente en Gran Bretaña y Suecia hace dos años, aunque una sentencia de un tribunal estadounidense paralizó su difusión.

Los abogados de Salinger bloquearon su publicación en Estados Unidos en julio de 2009, seis meses antes de la muerte de ese escritor, a los 91 años.

Ahora, sin embargo los responsables del legado editorial de Salinger han aceptado que salga esa segunda parte, en la que el protagonista del famoso relato de Salinger, Holden Caulfields, sesenta años más tarde, como reza el título, se escapa de una residencia de ancianos y retorna al escenario original.

La nueva novela, publicada, bajo el seudónimo de John David California, por el escritor y editor sueco Frederik Colting, concluye con el protagonista, que ha cumplido 76 años, cerca de un tío vivo en el Central Park neoyorquino.

Cuando salió de la imprenta hace dos años, el libro fue calificado de "robo" por los abogados de Salinger. Los representantes del sueco dijeron que se trataba de una parodia.

UN PERSONAJE PARA TOMAR EN CUENTA: JOAQUÍN AGUIRRE LAVAYÉN

2011-01-11T15:42:00.000-08:00

Novelista boliviano deja un gran legado

• Joaquín Aguirre Lavayén falleció a los 89 años, luego de una dura lucha contra el cáncer.

El novelista boliviano Joaquín Aguirre Lavayén, falleció el jueves y deja a su paso un legado valioso, que representa un aporte significativo para la literatura nacional e internacional.

Reconocido como uno de los personajes más relevantes del Siglo XX en Bolivia, Aguirre padecía desde hace tiempo un cáncer que finalmente acabó con su vida, cuando éste se encontraba en la ciudad de Santa Cruz, donde residía en los últimos años.

Joaquín Aguirre Lavayén nació en Cochabamba en 1921. Fue novelista, historiador, diplomático, investigador, empresario e inventor. Entre sus obras más importantes se destaca el regalo que le hizo a Bolivia al darle el primer puerto marítimo con soberanía: Puerto Aguirre (Santa Cruz), logrando el casi imposible dragado del canal Tamengo y el acceso al Mar Atlántico.

Toda esta cruzada estoica para lograr el acceso de Bolivia al mar es brillantemente relatada en su libro “Puerto Aguirre”, que a manera de memorias de su vida narra su lucha por la liberación del enclaustramiento.

MUNDO LITERARIO

La obra de Lavayén en el mundo literario, logró otorgar un rumbo diferente a este campo mediante sus novelas históricas “Más allá del horizonte” (1951) y “Guano maldito” (1976), ampliamente difundidas en el imaginario de la lectura nacional como una aproximación narrativa de la Colonia, la República, la conquista del Amazonas, la Guerra del Pacífico, las pasiones y tránsitos históricos de Belzu y Melgarejo, y la figura de Adela Zamudio.

Todos esos tópicos abordados por Lavayén logran crear horizontes referenciales, desde los cuales la narrativa tiene el poder de descubrir la condición humana.

Entre sus obras además se destaca “Guerrillera del Parnaso”, “En las Nieves Rosadas de los Andes”, “Puerto Aguirre-Historia de un Sueño Imposible” y “La Patria Grande”, además de varios artículos aparecidos en revistas, periódicos y otras publicaciones.

En el último tiempo, éste autor venía trabajando en “Nataniel Aguirre”, un libro sobre su abuelo paterno.

OTRA FACETA

Lavayén, quien en 1941obtuvo una beca para estudiar en Dartmouth Collage, New Hampshire (Estados Unidos) donde se graduó en 1945 como licenciado en Filosofía y Literatura Comparada, residió un tiempo en Colombia, desde 1953, país en el cual creó la primera cadena de supermercados y la primera fábrica de cereales precocidos para niños.

En 1963, instaló en Estados Unidos una planta piloto aplicando una nueva tecnología para industrializar banano, invento considerado importante en el campo de la deshidratación de frutas tropicales y que patentó en ese país.

En 1945, fue nombrado secretario de la delegación de Bolivia para la Conferencia de San Francisco que creó la Organización de las Naciones Unidas (ONU); en 1976 obtuvo el cargo de Presidente de la Corporación Boliviana de Fomento; y en 1994 fue designado Senador de la República de Bolivia por el departamento de Cochabamba.

Aguirre Lavayén trabajó además en la construcción del primer oleoducto Camiri-Sucre-Cochabamba.

PRIMER PUERTO MARÍTIMO CON SOBERANÍA: PUERTO AGUIRRE

En la trayectoria política y empresarial de Joaquín Aguirre Lavayén, uno de sus méritos más grandes fue la creación en 1988 de Puerto Aguirre, la primera salida portuaria boliviana al Atlántico por la hidrovía Paraguay–Paraná, alternativa fluvial que redujo en más de 75% los costos de transporte permitiendo a las exportaciones bolivianas acceso a mercados de ultramar a precios competitivos.

Puerto Aguirre es un factor imprescindible para la implementación del proyecto “Tierras Bajas del Este” del Banco Mundial (que comprende un financiamiento de 75 millones de dólares) para el desarrollo agrícola del oriente boliviano. Como resultado de esta iniciativa en menos de cinco años, Bolivia se ha convertido en el séptimo mayor productor y exportador de soya y subproductos del mundo, con perspectivas de acelerar aún más su producción.

En 1991, Central Aguirre se convierte en la primera Zona Franca Comercial e Industrial de Bolivia. En 1997, inaugura la primera terminal petrolera de Bolivia sobre aguas internacionales y el 23 de marzo de 2005, Puerto Aguirre estrena la primera terminal de contenedores y carga general permitiendo que Bolivia se vincule al Atlántico a los países del Mercosur de manera eficiente. FUENTE: EL DIARIO

EL "QUIJOTE" Y OTRAS OBRAS EN VERSIÓN DIGITAL

2011-01-06T14:09:00.000-08:00

“El Quijote” se moderniza: ahora tendrá versión digital
La Real Academia Española publicará en internet, desde febrero, obras clásicas de la literatura española, en formato PDF y de acceso público.

La Real Academia Española (RAE) publicará por primera vez en su historia una compilación que recoge 111 obras clásicas de la literatura española en papel, pero también en los formatos de nuestros días: algunas de ellas contarán con una versión en PDF disponible en internet, lo que permitirá que los clásicos alcancen nuevas audiencias.
A paso lento, pero seguro, la institución más tradicional de la lengua española se adentra en los nuevos tiempos y ofrecerá sucesivamente 12 clásicos digitales en su página web.
A la versión en internet se le añadirá un breve prólogo y algunas notas, y para los que busquen algo más se pondrán a disposición manuscritos y ediciones especiales.
Desde su fundación en 1713, la RAE ha publicado ocasionalmente alguna obra maestra de la literatura española, pero ésta es la primera vez que la institución realiza un proyecto de tal envergadura: una gran colección a la que se le da el sello oficial de reconocimiento de la institución.
Obras clásicas medievales anónimas ("El cantar del Mio Cid", "Libro de Alexandre" o "Lazarillo de Tormes"), o emblemáticas del Siglo de Oro como "La Celestina", de Fernando Rojas; "Fuente Ovejuna" o "El perro del hortelano", de López de Vega; "El Quijote" o "Las novelas ejemplares", de Miguel de Cervantes; "La Vida del Buscón", de Francisco de Quevedo, y "Don Juan Tenorio", de José Zorrilla, son algunos de los títulos más destacados de la compilación.
O más entrando el siglo XIX, las "Rimas y leyendas", de Gustavo Adolfo Bécquer; "Fortunata y Jacinta", de Benito Pérez Galdos, y "La Regenta", de Leopoldo Alas "Clarín".
También habrá títulos como el mítico "María", del escritor colombiano Jorge Isaacs. (BBCMundo cultura@opinion.com.bo)

ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES POTOSÍ, 2010

2010-11-10T11:13:00.000-08:00

La Universidad Privada “Domingo Savio”, a propósito del Bicentenario potosino invita con mucho agrado al Encuentro Nacional de Escritores, que se llevará a cabo en la ciudad de Sumaj Orcko. Esta iniciativa, según, la Dra. Rocío Álvarez Aranibar, directora de Extensión Universitaria, U. P.D.S. Potosí, comenta que el evento no tiene más temática ni género que el enigma por las letras. Este evento aunará a varios escritores y escritoras de Bolivia, en la lista confirmada se encuentran: Aldo Medinaceli, Julio Barriga, Iris Ticona, Victoria Aldunate, César Verdugués, Alex Ayllón, Javier Encinas, Daniel Medinaceli, Martha Vallejo, Blanca Villavicencio, Augusto Soux, Darío Manuel Luna, entre otros.

El afiche oficial del encuentro detalla los pormenores. Los esperamos.

UNA EDITORIAL ALTERNATIVA QUE SORPRENDE EN CADA PRESENTACIÓN DE LIBRO

2010-07-19T18:25:00.000-07:00

Yerba Mala se ha destacado por ser una editorial alternativa. Desde sus inicios, sus presentaciones de libros siempre fueron diferentes. Mientras las editoriales tradicionales presentaban un libro, Yerba Mala presentaba tres. A pesar de que la diferencia es por cantidad, no debemos olvidar que hay una competencia por la calidad. Yerba Mala no es sólo una editorial, es un movimiento literario.

Yerba Mala ha roto los espacios tradicionales de las presentaciones de libros. Espacios que son reservados para gente especialista en literatura, para gente “culta”. Yerba Mala se ha abierto a otros espacios. Los teatros, los pub, las ferias y en especial la calle han llegado a constituir para la editorial un nuevo escenario, un escenario de nuevos lectores.

Ocupar estos nuevos espacios, caminar, compartir con el nuevo lector ha hecho posible de que en la última presentación de la editorial se destaquen dos hechos trascendentes: la práctica de un rito de la cultura aimara y la incorporación de las señoras de pollera en la presentación de un libro. El motivo del rito fue para bendecir el libro de cuentos “Abundancia: un año con el Ekeko” de la escritora April Pojmam, a propósito de las costumbres que se tienen en las “Alasitas”, en el día del Ekeko. Después de este acto ceremonioso y religioso, Beatriz, miembro de la “Academia boliviana de lenguas nativas”, presentó el libro de April Pojmam leyendo un cuento traducida al idioma aimara.

Beatriz, miembro de la Academian boliviana de lenguas nativas

La mesa preparada por el 'Yatiri'

April Pojmam en el momento de la wajta

QUÉ NOS PASA!!!

2010-07-19T18:06:00.000-07:00

“Capricho del Ministro”, eso es lo que dijo un docente al... LEER MÁS

Paz y Teatro a la vanguardia

2010-06-30T16:15:00.000-07:00

Paz y Teatro es un elenco teatral integrada por mujeres. El pasado viernes 25 de junio, se presentaron en el Espacio Simón I. Patiño de la ciudad de La Paz, con su nueva obra titulada “Hiladas”, una historia en la los temas de migración, el trabajo laboral de la mujer, el amor, la separación, las tristezas de la vida, la senectud, la amistad, las costumbres y cotidianidad de la sociedad se ven desarrolladas en una división de cuatro actos. Las actrices: Claudia, Soledad, Erika y la directora de la obra María Teresa Salcedo, en una charla al final del montaje de la obra, dieron a conocer que Paz y Teatro nace el año 2007, con el objetivo de llegar a todo tipo de público. Paz y Teatro se considera como un teatro alternativo para el público y no como un teatro popular, de esta manera, una de las actrices dice que el trabajo de Paz y Teatro es llegar al público urbano y en especial al público rural, y no sólo con representación de obras teatrales, sino, ofreciendo al público talleres de actuación. Una de las características de Paz y Teatro es la investigación, para “Hiladas”, su última obra, se dirigieron a la ciudad de El Alto, su campo de estudio —señalan— fueron las “mujeres en la calle”. Paz y Teatro ha trabajado hasta el momento con instituciones como: Gregoria Apaza, Asilos, Unidades Educativas. Sus temas son diversos y no relegan a los hombres, sino, que por tratarse de situaciones cotidianas, hay inclusión implícita de los varones. En su aval, como actrices, Claudia fue partícipe en la película Quien mató a la llamita blanca y Soledad en la película Hospital obrero. Para quienes quieran disfrutar y saber más de Paz y Teatro, los dejo con su e-mail personal: phajsiteatro@gmail.com

Exámenes de ascenso de categoría para docentes bolivianos están fuera de la realidad educativa

2010-06-19T16:10:00.000-07:00

¿Cómo se tendrá que elaborar un examen para los profesores? ¿Los exámenes de esta gestión fueron elaborados apropiadamente? Desde un tiempo a esta parte, los exámenes que rinden los profesores para ascender de categoría tienen un contenido que bordea la especialidad del docente.

Un contenido general, como las teorías pedagógicas, psicológicas, didácticas y adherimos a estas las leyes y los reglamentos que en definitiva caen en una teoría ampulosa, que marea y confunde al profesor. Debemos reconocer que entre práctica y teoría hay una cierta distancia. La práctica es la que convive con la realidad. La teoría es engañosa. Pero es esta teoría, la que en estos últimos años, se encuentran como contenidos en las preguntas de los exámenes de ascenso de categoría para los docentes del magisterio boliviano... LEER MAS

VÍDEO DOCUMENTAL “YERBA MALA”, UNA EXPEDICIÓN A LAS ENTRAÑAS SUDAMERICANAS

2010-06-10T10:31:00.000-07:00

Colectivo 7 (Bolivia 2007-2010)

La figura del escritor se ha convertido en una caricatura mediática. Un maniquí de polera negra, barba y lentes que certifican su condición de inteligente o sagaz. Pues bien: en esta película no aparece ni uno de esos engendros. Porque “Yerba Mala” es una expedición a las entrañas sudamericanas; pero también a las profundidades de la literatura de verdad, esa que saca su tinta de la vida y no de la publicidad o del márketing.En el Alto –la ciudad más joven de Bolivia-, dedicar horas de trabajo a las letras significa trocar comida, vestimenta y techo por la necesidad íntima de creer que alguien va a apasionarse con esas palabras que salen desde el fondo del alma. Así es como a cuatro mil metros de altura cierta cofradía de narradores lleva adelante una editorial cartonera. Un cálculo sencillo basta para entender el rol que cumplen: el sueldo básico de allá es de quinientos bolivianos, mientras un libro sale más de cien (y no los compra casi nadie, obviamente). En consecuencia, estos quijotes venden sus poemarios, colecciones de cuentos y novelas a sólo cinco mangos. Y emociona ver cómo su puesto en la feria se llena de laburantes contando moneditas.

Por supuesto que mantener la movida no es sencillo. Especialmente cuando –como lo muestra este documental- las multinacionales operan en contra de cualquier irreverencia. Entonces la soledad del escritor andino se torna mucho mayor. Es más: es toda la literatura boliviana la que está aislada; minusvalorada por élites que, montadas sobre el mercado o sobre un cinismo masturbatorio, establecen qué es lo oficial y qué es lo alternativo. Lo que hacen estos morochos no cabe en esas mezquindades. Brota de un compromiso que quema las vísceras y que a veces –como lo demuestra el reciente suicidio de Crispín Portugal, la última voz que se escucha en el largometraje- puede abrir compuertas inesperadas.

El Colectivo 7 se pasó ocho meses en la zona del Alto: los artistas entrevistados terminaron siendo viejos conocidos. A partir de ese cariño, se convirtieron en guías para perderse entre los ómnibus de aquellas periferias, en médiums para contactarse con los demonios de La Calle de los Brujos y en presentadores de los insólitos espectáculos de lucha libre que hace tiempo protagonizan las cholitas más guerreras.¿Para qué el arte? ¿Para quién? ¿Qué es la cultura? Esas y otras preguntas merodean por este trabajo, en el que la ficción se entremezcla con la realidad y consigue arrancarle susurros de esperanza. Facundo García (Página/12 B.Aires)

YA SON 41 CARTONERA EN 17 PAÍSES!!!

2010-02-27T08:22:00.000-08:00

La investigadora Johana Kunin en un último contacto por e-mail nos da a concer de la existencia de 41 editoriales cartoneras en américa y Europa. Veamos el listado:

1. México
2. República Dominicana
3. Brasil
4. Argentina
5. El Salvador
6. Perú
7. Chile
8. Bolivia
9. Paraguay
10. Ecuador
11. Colombia
12. Uruguay
13. Guatemala
14. Puerto Rico
15. Suecia
16. Alemania
17. España

Un abrazo a todos...

"Canita Cartonera" presenta un nuevo libro

2010-02-02T14:16:00.000-08:00

Presentación Antología Poética "Ideas Ruidosas"

Editorial Canita Cartonera

"Canita Cartonera” tiene como principal objetivo dar a conocer el trabajo gráfico y literario de una veintena de internos de la cárcel de Alto Hospicio, quienes, dentro del proyecto y durante el recién pasado 2009, fueron participes de capacitaciones en ambas áreas creativas.

Esta iniciativa nace del estrecho diálogo generado con la editorial boliviana “Yerba Mala Cartonera” y pretende ser una variante dentro del panorama cartonero Latinoaméricano, tanto por contar con apoyo, en términos de financiamiento, por parte del Consejo de la Cultura y las Artes, región de Tarapacá, como por apostar por voces que nada tienen que ver con los circuitos literarios más reconocibles.

”Canita Cartonera” luego de haber dado por terminada la primera parte de su proceso, consistente en la realización de los talleres antes mencionados, se encuentra ahora en la etapa de presentación de su primera publicación, una antología poética que reúne el trabajo desarrollado durante siete meses por parte de los internos, bajo el titulo: “Ideas Ruidosas”.

Mediante este correo queremos hacerles extensiva una invitación para asistir a la presentación oficial de esta antología a realizarse el dia viernes 05 de febrero a las 11:00 hrs, en las dependencias del Centro Cultural Palacio Astoreca, Iquique-Chile, actividades que darán inicio a una gira promocional que incluye las ciudades de Tacna y Arequipa (Perú), La Paz y Cochabamba (Bolivia), Jujuy y Salta (Argentina) enmarcada dentro del proyecto de difusión de la editorial que cuenta con el financiamiento del Fondo de Cultura FNDR 2009 del Gobierno Regional de Tarapacá.

Vilma Tapia nos representará en el XX Festival Internacional de la Poesía de Medellín (Colombia)

2010-01-15T16:01:00.000-08:00

Representando a Bolivia entre más de un centenar de destacados escritores del mundo, la poeta boliviana Vilma Tapia Anaya participará en el XX Festival Internacional de la Poesía de Medellín que se efectuará del 8 al 17 de julio en la ciudad colombiana.La boliviana fue recientemente invitada a participar en este acontecimiento, que contará con personalidades literarias de la talla del portugués José Saramago y el argentino Juan Gelman, entre varios otros. Vilma Tapia Anaya (La Paz, 1960), estudió Ciencias de la Educación en la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba, ciudad en la que reside. Fue alumna del Dr. Humberto Maturana en los cursos de alto nivel Dimensiones Relacionales de los Sistemas Humanos en Santiago, Chile. Tiene un Diploma en Salud Mental Comunitaria de la Universidad Mayor de San Simón.Trabajó en los ámbitos de la educación, el periodismo y el desarrollo sostenible de su país. Ha editado y colaborado con algunas revistas literarias y en los últimos años animó varios talleres de escritura creativa. Fue invitada a algunos encuentros de escritores y poetas en América Latina y en Europa. Publicó “Del Deseo y la Rosa” (1992); “Oh estaciones, oh castillos” (1999); “Luciérnagas del fondo” (2003); “Corazones de Terca Escama” (1995, 2004) y “Andamiajes” (en prensa). Poemas suyos han sido incluidos en la Antología de la poesía boliviana (2004) hecha por Mónica Velásquez Guzmán y en la antología bilingüe Poesía entre dos mundos (2004), en la que la selección y la traducción al alemán son de Wolfgang Ratz. Fuente: La Prensa

Conociendo a "PapperLaPapp" Cartonera de Alemania

2010-01-15T15:10:00.000-08:00

La editorial cartonera PapperLaPapp nació junto al proyecto Mehr als Bücher a mediados de junio. Muchos se preguntarán, ¿puede existir una editorial cartonera sin cartoneros? La respuesta es sí. Una editorial cartonera significa mucho más que que hacer libros con material comprado a cartoneros. En la Europa occidental, aunque haya pobres, no existe el fenómeno de los cartoneros. Sin embargo hay cartón por doquier, en cada esquina, en los contenedores de basura, a las puertas de las grandes superficies, en los colegios, restaurantes, los días de mercado. Hay mucho cartón abandonado que inevitablemente acaba por convertirse en basura que no se aprovecha. A pesar de que hablamos de un país como Alemanía con toda su tradición ecológica, la cantidad de cartón que se desperdicia es immensa. ¿Qué se puede hacer con tanto cartón? Hay gente que lo utiliza para escribir slogans de protesta en una manifestación, pedir limosna, hacer autosptop o construirse un refugio en el portal de un banco. Pero también se pueden hacer libros con el cartón con el que encuadernar el pliego grapado o cosido. No importa quién fue el primero. El cartón en las manualidades se utiliza desde hace mucho tiempo, sin embargo lo verdaderamente importante es que ahora un libro hecho con tapas de cartón representa una idea, una forma de entender la literatura y la producción artística. Y esta idea se ha ido transmitiendo por todo el continente americano hasta llegar a Europa. Sí, es verdad, aquí no hay cartoneros como en América Latina, pero compartimos el mismo espíritu que las otras editoriales, es decir, la voluntad de publicar autores nóveles, de trabajar colectivamente, de impulsar el trabajo manual, de compartir libremente textos, de procurar nuevas estrategias de difusión y hacer accesible la literatura latinoamericana. Pero como dijo Cucurto una editorial cartonera es mucho más que un libro mal hecho, con errores, torpemente fotocopiado, es algo que dificilmente las palabras consiguen describir sin olvidarse de algún elemento fundamental. No hay ninguna razón por la que hacer libros cartoneros en Europa, justamente esa inutilidad que se le escapa al mercado justifica la existencia de PapperLaPapp. Cuántos más libros hagamos mayor será su desconcierto. Fuente:Mehr als Bücher

DE TURISMO O QUÉ

2010-01-13T15:02:00.000-08:00

BRUNO MORALES SE ENCUENTRA EN LA PAZ

El autor de la novela "Bolivia Construcciones" llegó hace unas horas a la ciudad de La Paz, no sabemos si es un viaje de turismo o de pura investigación literaria, esta noche lo sabremos...

MALDITA LITERATURA!!!

2009-11-20T13:10:00.000-08:00

dfd

Lo es.

Marginalidad literaria y literatura marginal

2009-11-06T13:15:00.000-08:00

“La literatura marginal, no se acaba, está ahí frente a los ojos de cualquier ciudadano”

Hay que diferenciar que una cosa es hablar sobre la marginalidad literaria y otra sobre la literatura marginal, sin embargo, serán estos dos tópicos las ideas centrales para que hoy abordemos el tema de lo marginal.

Si hacemos un poco de esfuerzo, recordaremos que Bolivia ha vivido realidades históricas difíciles de olvidar, realidades que han quedado marcadas en el ser boliviano como una especie de frustración que a la larga iba a tener sus secuelas de mal entendimiento e injusticias en el progreso social, cultural y económico, ésta es la situación en la que actualmente vivimos, una realidad polarizada entre los que tienen más y los que tienen menos (económicamente hablando), una cultura occidental que sigue imponiendo irracionalidades (individuales) a nuestra diversidad cultural de pueblos originarios, y, por si fuera poco el acrecentamiento de la problemática social que busca el poder de intereses sectoriales y hasta personales con políticas y/o políticos.

Es en este contexto en el que la literatura tiene que sobrevivir, en el sentido de búsqueda de espacios de proximidad entre lector y autor, pero no de un lector y autor elitista que tiene su pequeño y mezquino círculo intelectual, estos no sobreviven, viven imponiendo ideas alejadas de la realidad humana, con normas y conceptos occidentales, donde la cholo, el campesino sirven más para el humor que para enaltecer una cultura, donde lo urbano y lo marginal son fuentes de inspiración y nada más. Son estas ideas las que han hecho que la literatura quede relegada a un tercer plano, por culpa de autores y críticos desorientados, que viven en mansiones y departamentos lujosos que han seguido una vieja corriente literaria alejada de nuestra realidad. Por eso hoy por hoy como en el pasado histórico literario podemos hablar aún de la marginalidad literaria donde elitistas (me refiero a académicos y críticos literarios que deciden que obras se deben leer y escribir) y no elitistas (demócratas literarios) se encuentran al margen de la sociedad, porque aún se está buscando ese gusto estético en la clase popular: artesanos, albañiles, comerciantes, fabriles, chóferes, desempleados, etc., que sólo han servido como musa de inspiración para escritores elitistas que han ocasionado la marginalidad literaria. Hay una literatura que está sobreviviendo a las inclemencias de la realidad que está ocupada en cuestiones políticas y conflictos sociales, es esa realidad la que se debe cambiar para que tengamos más lectores y escritores y en definitiva para que democraticemos la literatura.

Para hablar sobre el segundo tópico, debemos reconocer que lo marginal no es algo nuevo en literatura, cuando Alcides Arguedas publica en 1919 su novela “Raza de bronce”, los personajes: Agiali y Wata-Wara son parte de una sociedad discriminada y explotada, en esta obra se puede ver claramente que los patrones tenían el poder de los medios de producción y los indios (sirvientes) sólo la fuerza de trabajo. El hecho de no contar con medios de producción, de ser desposeídos de sus tierras y animales, de haberlos metido en la cabeza que son menos que el patrón, ha generado no solamente un aislamiento y dependencia física, sino (y lo que es peor) un aislamiento y dependencia de tipo psicológico. Este último es la que aún perdura en nuestra realidad, donde el blancoide es supuestamente mejor que los mestizos. La mayoría de los escritores bolivianos toma como fuente de inspiración a estos personajes marginados por el sistema o por alguna condición social como la chola en la novela “La niña de sus ojos” de Antonio Díaz Villamil, “La Chaskañawi” en Medinaceli; “La Miskisimi” en Adolfo Costa Du Rels; la explotación del minero “En las tierras del Potosí”; el indio en la guerra con Jesús Lara y Oscar Cerruto; los mendigos, los brujos, el pobre en las obras de Jaime Sáenz y Bascopé; las pandillas, los policías en “Periférica BLV” de Adolfo Cárdenas; o el ladrón y el alcohólico en Víctor Hugo Viscarra. Los marginados de la ciudad y el campo recobran vida en las obras literarias, la literatura marginal, no se acaba, está ahí frente a los ojos de cualquier ciudadano, lo vivimos a cada momento, lo sentimos, es parte de nuestra realidad, de nuestro cotidiano vivir, es esta marginalidad la que hizo posible las revoluciones sociales, las construcciones de un nuevo mundo, las alternativas culturales literarias que buscan democratizar la literatura para que gente como las de norte Potosí (olvidados hasta por nuestros escritores) tengan un libro en la mano y sean igual que todos, no más no menos, igual que todos, que lean, que escriban y sean. ¿O no es eso lo que buscan los amigos de “Aprueba de frío”?

La literatura marginal y lo marginal literario digamos comparten la misma suerte al revés: en la primera, el escritor es el centro del universo, y el lector, el marginado de ese universo; en la segunda, el lector sería el centro del universo y el marginado, el autor; la tarea que ambas polarizaciones tienen es romper la barrera de distanciamiento que los separa para tener esa suerte de proximidad entre lector y autor.

Darío Manuel Luna

YERBA MALA ESTÁ EN WISCONSIN-MADISON

2009-10-11T17:07:00.000-07:00

Un congreso que dejará muchas huellas

jsdsj
El Congreso titulado "Libros cartoneros: Reciclando el paisaje editorial en América Latina" se celebrará el 8 de octubre, 2009 en la Universidad de Wisconsin-Madison. Este congreso tendrá lugar conjuntamente con la Feria del Libro de Wisconsin (del 7 de octubre al 11 de octubre) y representa la primera reunión de editores de editoriales cartoneras originarias de Argentina, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, México y Chile.

Aldo Medinaceli, integrante de la Editorial Yerba Mala Cartonera se encuentra representándonosa todos los bolivianos.

ESTE FUE EL PROGRAMA PARA EL DÍA JUEVES

Día 1: Jueves 8 de octubre, 2009
9:00am - 9:15am Café
Lugar: Memorial Library, corredor oeste en el primer piso
9:15am - 9:30am Bienvenida por parte de Ksenija Bilbija, Directora del Programa de Estudios Latinoamericanos, Caribeños e Ibéricos, y Paloma Celis Carbajal, Bibliógrafa de la Colección de Estudios Iberoamericanos
Lugar: Memorial Library, Sala 126
9:30am - 10:00am Inauguración por parte de Guido Podestá, Decano Asociado de Estudios Internacionales, y Ken Frazier, Director del Sistema General de Bibliotecas
Lugar: Memorial Library, Sala 126
10:00am-12:00pm Sesión 1: Presentaciones por parte de las editoriales cartoneras
Panelistas: Eloísa Cartonera, Sarita Cartonera y Javier Barilaro
Moderadora: Ksenija Bilbija
Lugar: Memorial Library, Sala 126
NOTA: Cada presentación durará 30 min. y al final habrá 30 min. para preguntas y respuestas.
12:00pm-2:00pm Almuerzo
2:00pm-4:00pm Sesión 2: Presentaciones por parte de las editoriales cartonerasPanelistas: Yerba Mala Cartonera, Animita Cartonera y Mandrágora Cartonera Moderador: Craig Epplin
Lugar: Memorial Library, Sala 126
NOTA: Cada presentación durará 30 min. y al final habrá 30 min. para preguntas y respuestas.
4:00pm-4:30pm Café
4:30pm-6:30pm Sesión 3: Presentaciones por parte de las editoriales cartonerasPanelistas: Dulcinéia Catadora, Yiyi Jambo, La CartoneraModeradora: Paloma Celis Carvajal
Lugar: Memorial Library, Sala 126
NOTA: Cada presentación durará 30 min. y al final habrá 30 min. para preguntas y respuestas.
6:30pm-7:30pm Exhibición de libros cartoneros y espacio para venta o intercambio de publicaciones
Lugar: Memorial Library, corredor oeste en el primer piso

Necesario justicia comunitaria para los cogoteros

2009-08-20T16:34:00.001-07:00

No hay justicia para los pobres, las leyes no sirven en cuestión de justicia

Los cogoteros están en la ciudad de El Alto, “Entre los integrantes están Eusebio T.P, chofer; Miguel Ángel V.E; Alejandro R.C; y un menor de entre 15 y 16 años de edad, quien aparentemente mataba a las víctimas.”; pero (imagínense, no más lo cuan injusta son las leyes), “La justicia puso en libertad a uno de los miembros de la banda de cogoteros que mató a al menos ocho personas.”

Los vecinos de El Alto están en alerta, como no hay justicia, utilizarán sus propias manos.

¿Y cuándo beneficiarán las leyes a los pobres?

MÁS SOBRE DESCOLONIZACIÓN, ASISTA AL SEMINARIO DE:

2009-08-04T17:03:00.000-07:00

INVITACIÓN A SEMINARIO

Interculturalidad y descolonización en la educación del Estado Plurinacional

UN DIPLOMADO PARA NO DEJAR DE PERDERLO

2009-08-02T15:57:00.000-07:00

DIPLOMADO EN ENSEÑANZA DE LENGUAS Y LITERATURAS ANDINAS

SDASDASDASDASDSDFDFSDFSDFSDFSDAASD

ENTREVISTA A PAZ SOLDÁN

2009-07-11T09:16:00.000-07:00

‘La literatura cruceña ahora es la punta de lanza’

Edmundo Paz Soldán pertenece a una nueva corriente narrativa latinoamericana, que registra en sus obras el impacto de los medios de comunicación y las nuevas tecnologías. Ha formado parte de la antología McOndo. También ha publicado la novela Días de papel, y los libros de cuentos Las máscaras de la nada, Desapariciones y Amores imperfectos.

¿Por qué tituló su obra “Los vivos y los muertos”?
Porque esta es una historia que transcurre casi bajo la nieve en un pueblo muy al sur de Estados Unidos. Es una metáfora de que la nieve nos va enterrando. Es un pueblito donde los chicos están como muertos en vida, sin muchas esperanzas, donde terminan de estudiar el colegio y luego se dedican a trabajar con sus padres.
La idea es preguntarse si estos chicos están vivos con una vida tan limitada, jugar un poco con la idea de que si están vivos o no muy vivos, o muertos y no muy muertos.

¿Qué opina de la literatura en Santa Cruz?
Afortunadamente dos escritores cruceños van a publicar en España. Ellos son Maximiliano Barrientos y Giovanna Rivero, pero no sé qué está pasando con los escritores de los otros departamentos. Creo que la literatura cruceña ahora es la punta de lanza de la literatura boliviana contemporánea.
¿Tiene otros proyectos?
Mi próximo cuento, que también será publicado por Alfaguara, será “La inquietud de las criaturas”, que son 15 cuentos que tienen una relación con otro anterior que escribí hace como 10 años titulado “Amores imperfectos” que rastreaba el problema sentimental y del desa-sosiego.
En este nuevo libro he tratado de proyectar ese tema pero a un nivel más general, no sólo de pareja o de relaciones sentimentales, sino más bien del desasosiego personal e íntimo. Varios cuentos están ambientados a Bolivia y otro a Estados Unidos.

Entrevista realizada por el periódico EL DÍA (Santa Cruz).

¿MARIO VARGAS LLOSA CONDENA O DEFIENDE A ALAN GARCÍA?

2009-06-30T16:38:00.000-07:00

Escritores del Perú condenan al Gobierno de Alan García

MANIFIESTO DE ESCRITORES DEL PERÚ Y DEL MUNDO SOBRE MASACRE EN LA AMAZONÍA PERUANA Nuevamente el rostro lívido de la Bestia, el fascismo, último recurso del capitalismo asesino, desesperado por mantener sus privilegios seculares, masacra impunemente al pueblo peruano. Los señores del caucho se han reencarnado horrorosamente en los gobernantes de una república bananera: Alan García Pérez, el genocida de los penales, el Gabinete Ministerial en pleno, compinches de la masacre, los congresistas del APRA, Unidad Nacional y el fujimorismo, mienten todos al pueblo peruano, insistiendo en que la población amazónica y sus dirigentes son los culpables de la masacre desatada con exclusiva responsabilidad de Alan García Pérez. El silencio tanto como la desidia nos vuelven cómplices del crimen y nosotros, un puñado de escritores asqueados del circo mediático racista que falsea la verdad de la matanza ordenada por Alan García Pérez, no queremos frenar nuestra lengua. Hemos visto —no por los canales de televisión— cómo cientos de policías de la DINOES armados cual rambos cholos provocaron al pueblo amazónico. Hemos visto cómo decenas de francotiradores apostados en las azoteas de las casas tiraban a matar con fusiles de guerra iniciando así la carnicería, hemos visto y recibido informes de cómo helicópteros artillados bombardeaban al pueblo inerme, protegido tan sólo con lanzas y flechas (claro, son unos salvajes y feroces chunchos reducidores de cabezas) y si ese pueblo alzado, harto de mentiras y negociaciones estériles y mañosas, ha conseguido armas de fuego es porque en su arrojo se las arrebataron a brazo partido a policías protegidos por chalecos antibalas, expertos en debelar levantamientos, ¿o qué quiere la señora Cabanillas, que el pueblo se deje matar poniendo el pecho abierto como en tantos otros degolladeros realizados en contra de peruanos desarmados? Encender la televisión o escuchar RPP en estos instantes provoca intensas arcadas. El cerco mediático racista tergiversa los hechos y se empeña brutalmente en demostrar que solamente son policías quienes han muerto en el genocidio. Lamentamos la muerte de esos policías manipulados por el poder corrupto. Pero, ¿quién en su sano juicio osaría defender un orden democrático pútrido en donde un policía o un maestro ganan menos de ochocientos soles y un congresista o ministro se embolsica veinte mil soles mensuales? ¿quién en su sano juicio puede creer que lanzas y flechas pueden más que fusiles de guerra, pueden más que helicópteros artillados, pueden más que granadas y bombas lacrimógenas? Voluntarios belgas (http://catapa.be/en/north-peru-killings) y amigos presentes en el lugar de la masacre, nos envían fotos, vídeos y testimonios de la cacería desatada por el gobierno en contra de nuestros hermanos amazónicos. En emisoras de Loreto se habla de 150 pobladores asesinados y de la deserción de decenas de soldados, hijos de nativos masacrados. En estos momentos sabemos de buena fuente que las fuerzas del desorden están carbonizando los cadáveres con lanzallamas, están arrojando los cadáveres —que se niegan a devolver a los deudos— a los ríos y quebradas, están fusilando a los líderes indígenas capturados, están deteniendo a todo aquél que tenga “cara de indígena”, están amenazando a periodistas locales y regionales para que no difundan la espantosa verdad del genocidio. Luego el cerco mediático racista dirá que estos indígenas desaparecidos fueron delincuentes terroristas que se hicieron al monte, coronando así esa asociación funcional para el Estado criollo: indio, terrorista y delincuente. Es el propio Estado criollo-burgués quien le ha declarado la guerra al pueblo alzado que reclama por el respeto de esa institucionalidad jurídica que el propio Estado dice defender cuando le conviene. El mentado DL 1090 es ANTICONSTITUCIONAL, no contempló jamás el mecanismo de consulta que manda el Convenio OIT 169 suscrito por el Estado criollo y que ahora desconoce. La tenebrosa jactancia de Yehude Simon Munaro no debería sorprendernos: “es el peor de los traidores”, dijo de él alguna vez el finado Alfonso Barrantes Lingán y muchos recuerdan su actitud servil frente al delincuente Kenya Fujimori para lograr prebendas cuando estaba preso por terrorismo. El absoluto cinismo de Alan García Pérez, Yehude Simon Munaro, Mercedes Cabanillas, Ántero Florez-Araoz, Javier Velásquez Quesquén, Rosario Fernández y el hipócrita oxapampino Antonio Brack Egg, causaría envidia a Diógenes llamado el Perro. El Estado criollo encarnado en estos miserables derrama nuevamente sangre inocente de los que sólo tienen su tierra y sus selvas y sus ríos y ni eso quieren dejar estos miserables porque todo se compra y todo se vende en esta democracia de chiquero, porque así lo demandan las transnacionales norteamericanas y chilenas, porque así queda tranquilo San Dionisio Romero Seminario, el izquierdista del Opus Dei, porque si el perro del hortelano jode, entonces Alan García ordena matar al perro del hortelano. Hace pocos días el escritor admirador de Sancho Panza (“un ciudadano mucho más respetuoso de la ley y del prójimo que su amo”, ha dicho del buen Sancho el entrometido novelista en Venezuela), Mario Vargas Llosa, garrapateó un artículo para rechazar una expresión (“el Perú no necesita Museos de la Memoria”) de Antero Florez-Araoz, Ministro de Defensa del régimen aprista, ex-funcionario del fujimorato y conocido ultraderechista del Partido Popular Cristiano. Pues bien, las ociosas palabras de Vargas Llosa no sirvieron de nada, pues como diría cualquier muchacho listo, Alan García se caga en la memoria, la reconciliación y cualquier concepto que remita a la paz nacional. En su ordinariez Florez-Araoz dijo algo que Vargas Llosa no acepta racionalmente, pero cala en lo más profundo de su ser, como lo demuestra el Informe Uchuraccay, en el cual el novelista tipifica a los uchuraccainos de bárbaros, primitivos, violentos y tutelables. Hace pocos días Vargas Llosa apareció por televisión abrazando al genocida Alan García Pérez, a quien antes despreciaba. Al parecer fue Vargas quien convenció a García de la conveniencia ante los ojos de la comunidad internacional de aceptar la creación del Museo de la Memoria. Con esta nueva matanza, Alan García le demuestra a Mario Vargas Llosa el gran interés que le anima por un Museo de la Memoria. Deseamos dejar patente nuestra más enérgica repulsa por este orden injusto que se ha impuesto en nuestra patria desde el fujimorato. La imposición a sangre y fuego del MODELO ECONÓMICO NEOLIBERAL —ese que defiende Mario Vargas Llosa— ha causado la masacre de cientos de peruanos humildes de la Amazonía, una masacre que pudo ser evitada por los “señores autoridades”, quienes tan sólo han ratificado que la agresión, el desprecio y el olvido hacia las comunidades nativas amazónicas continúa como hace 500 años. Demandamos que el Estado criollo, corrupto y genocida, derogue los decretos de la muerte y demandamos la vacancia de la Presidencia de la República así como un juicio internacional por delito de genocidio contra Alan García Pérez y sus compinches del Gabinete Ministerial. Si Julio Ramón Ribeyro fue lo suficientemente diplomático para amarrar su lengua cuando la matanza de los penales en el 1986 y no devolver la Orden del Sol impuesta por el genocida durante su primer gobierno, ¿Vargas Llosa se hará de los cojones necesarios para enfrentar públicamente a su nuevo amigo, el genocida Alan García, y exigir la vacancia inmediata de la Presidencia de la República? Esta vez ya no bastarán cartitas porque “la manera como se ha reprimido estos motines sugiere —por segunda vez—más un arreglo de cuentas con el enemigo que una operación cuyo objetivo era restablecer el orden”. Un gran brujo amazónico, Ino Moxo, dijo hace mucho tiempo, “cuando pienso en Fitzcarrald y en sus mercenarios, cuando pienso que esos genocidas eran hombres, me dan ganas de nacionalizarme culebra”. Dudamos que el Vargas Llosa amigo de Aznar, Bush y Tatcher demuestre su pregonado humanismo y renuncie al encargo del genocida. Dudamos que el novelista desista a presidir la Comisión de Alto Nivel que desarrollará el proyecto del Museo de la Memoria: persistirá en el empeño, persistirá en la afrenta contra los cientos de pobladores masacrados por las balas asesinas del Estado criollo. A fin de cuentas ambos, García y Vargas, pertenecen al bando neoliberal y nosotros terminaremos con Ino Moxo nacionalizándonos culebra. 7 de junio del 2009.

adherentes peruanos... Fuente:
http://magisteriodigno.blogspot.com/2009/06/escritores-del-peru-condenan-al.html

Primer Concurso “on line” de cuento digital

2009-06-30T16:24:00.000-07:00

Convocatoria

Primer Concurso de Cuento Digital

La editorial Yerba Mala Cartonera y Editorial Nuevo Milenio con el objetivo de expandir la literatura boliviana dentro y fuera de sus fronteras, estableciendo una nueva forma de calificación y premiación de los cuentos, convoca al Primer Concurso de Cuento Digital en la que el jurado serán los mismos lectores.

De los participantes

1. Podrán participar todas las personas a partir de los dieciocho (18) años.
De las obras concursantes

2. El cuento deberá enviarse vía correo electrónico como documento adjunto al mail: yerbamalacartonera@gmail.com (el concursante recibirá un mail automático de confirmación de recepción de su cuento).

3. Como texto del mail deberá estar escrito:

El seudónimo del/a autor/a; Nombre del cuento, Nombre completo del/a autor/a, Número de cédula de identidad, Fecha de nacimiento, Teléfono de referencia.

4. Todos los cuentos deberán ser inéditos, en español y no haber participado en ningún otro concurso.

5. Cada concursante podrá participar con un solo cuento.

6. El cuento no deberá exceder las diez (10) páginas de extensión. Cada página se presentará a doble espacio, tamaño carta, con letra doce (12) Times New Roman.

7. La temática es libre.

8. No se mantendrá correspondencia electrónica, ni de ningún otro tipo, con los/as concursantes.

De las fechas de presentación

9. El plazo de admisión de los trabajos inicia a partir del lanzamiento de la convocatoria, martes treinta (30) de junio, hasta el catorce (14) de julio del 2009 a las 23:59 hrs.

10. La votación digital se iniciará el dieciséis (16) de julio del 2009 y tendrá una duración de diez (10)días, es decir hasta el veintiséis (26) de julio.

Premiación y votación

11. Se otorgará un premio de 50 USD (cincuenta dólares americanos) para el ganador

12. Yerba Mala Cartonera publicará una antología que contendrá los cinco (5) cuentos más votados.

13. La votación se realizará vía Internet donde los lectores podrán descargar los cuentos participantes, los que estarán alojados en el blog de Yerba Mala (http:/yerbamalacartonera.blogspot.com) y en Ecdótica (http://www.ecdotica.com/)

14. La votación estará abierta para cualquier persona que desee emitir su voto. El sistema electrónico permitirá realizar sólo un voto por participante.

15. El cuento ganador será aquel que obtenga el mayor número de votos.

16. El fallo será inapelable y se dará a conocer diez días después del inicio de la votación virtual.

17. La presentación de una obra plagiada, publicada o presentada a otro concurso con anterioridad o simultáneamente a esta convocatoria, será inmediatamente descalificada.

CAMBIO CLIMÁTICO

2009-06-21T09:16:00.002-07:00

INVITACIÓN

vfvf

hhg

ghg

dsfj

dfjk

sdjksd

dfh

jgk

jndfk

jjf

kjfdk

jmnfjk

jnf

kfjk

jmdfkkfjgkj

fkjgkf

fgf

jdk

El ESPACIO SIMÓN I. PATIÑO y ANTOLOGADORES, intivan a la presentación del libro:

CAMBIO CLIMÁTICO

(Antología de poesía boliviana de autores nacidos a partir del 70)

A realizarse el día viernes 26 de junio, a partir de las 19:00 hrs. en el ESPACIO PATIÑO.

dario

2009-06-21T09:16:00.001-07:00

IMPERDIBLE, GRAN CONFERENCIA!!!!

2009-06-10T11:44:00.000-07:00

INVITACIÓN

COPYLEFT, UNA FORMA DE DEMOCRATIZAR EL ARTE

2009-05-25T10:48:00.000-07:00

CUATRO AUTORES EN CONTRA DEL COPYRIGHT

Amigos, que opinan sobre esta nota que nos habla sobre el copyright, he remarcado con azul aquellas ideas de las que podemos discutir y enriquecer más la temática:

Uno de los excesos más descabellados del copyright es la prohibición del préstamo público de libros en las bibliotecas.

Contra esa y otras acciones generadas por ese instrumento legal que da a los titulares el derecho exclusivo de la distribución, reproducción y explotación comercial de sus obras, se han manifestado Richard Stallman, Wu Ming, César Rendueles y Kembrew MacLeod.

Los textos que escribieron estos cuatro autores es un alegato, con argumentos, a favor del copyleft, que es un método legal que otorga a todo el mundo el derecho a utilizar, modificar y redistribuir la obra, mediante una leyenda sobre los términos de la distribución.

Para los autores, el copyright emprende estrategias de acaparamiento que han puesto en riesgo la libre circulación de la cultura.

Wu Ming, el colectivo de autores que escribió los ensayos “Copyright y maremoto” y “El copyleft explicado a los niños”, afirma que millones de personas, solas o en grupo, rodean, violan y rechazan el copyright, “lo hacen apropiándose de las tecnologías digitales de comprensión (mp3 o mpeg), distribución (redes telemáticas) y reproducción de datos (quemadores, escáner).

Contra el copyright demuestra cómo la tecnología ha puesto en jaque las barreras con que se protegían las obras, la avidez de las multinacionales del entretenimiento que vieron amenazados sus beneficios y cómo es que los grandes corporativos se esfuerzan por determinar que son criminales los que intercambian cultura, como libros, música, imágenes o códigos informáticos.

Ellos hablan de “la democratización del acceso a las artes y a los productos del ingenio, de un proceso que se brinca las barreras geográficas y sociales”.

Lo que buscan es superar por completo la legislación en materia de propiedad intelectual y a reescribirla desde el principio.

Afirma que el peor efecto del sistema de copyright —un efecto al que difícilmente se podrá escapar a través de iniciativas como la del copyleft— es que propicia el monopolio de la esfera pública por parte de los grupos de poder económico y político.

La propuesta de los cuatro autores no es acabar con la propiedad intelectual, ellos buscan que se respeten los derechos de los autores pero sin restringir las libertades asociadas al disfrute de sus obras.

Sobre el tema, el académico de la Universidad de Iowa, Kembrew McLeod, asegura que en la actualidad, cualquier actividad que no se subordine a las reglas impuestas por los dueños de copyright se considera un atraco, lo que representa “un cambio significativo en la forma de entender el papel de la propiedad intelectual”.

En el ensayo de Richard Stallman: “Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota: (Fue publicado originalemnte en el Communications of the ACM, Vol. 40, número 2, febrero de 1997).”. (anet Aguilar Sosa El Universal)

Para que la sociedad boliviana tome en cuenta

2009-05-15T16:36:00.000-07:00

Un caso que debe ser replicado en nuestro país mediante el Ministerio de Educación es la iniciativa del gobernador de California Arnold Schwarzenegger:

Libros digitales y gratuitos

El estado de California quiere convertirse en
uno de los primeros en el mundo en ofrecer libros de texto electrónicos
gratuitos a sus alumnos de primaria y secundaria. El gobernador californiano,
Arnold Schwarzenegger, ha presentado un ambicioso plan para reducir costes
educativos a base de libros digitales y gratuitos, que se ofrecerán en
bibliotecas públicas de todo el estado.

"A medida que la crisis presupuestaria
continúa debemos buscar formas innovadoras de ahorrar dinero y
mejorar servicios", ha señalado Schwarzenegger en un comunicado. "California fue
construida sobra la innovación y estoy orgulloso del continuo liderazgo del
estado en el desarrollo de tecnologías de la educación. Esta iniciativa pionera
reducirá costes, favorecerá la colaboración entre distintos centros y ayudará a
que todo estudiante californiano tenga acceso a una educación de primera clase".
(ELPAÍS.com)

…y qué opinan los profesores?

POTOSÍ Y LA SAGA LITERARIA DE “A PRUEBA DE FRÍO”

2009-05-13T11:55:00.000-07:00

“A PRUEBA DE FRÍO” BUSCA LA REVOLUCIÓN A TRAVÉS DE LA PALABRA ESCRITA
ghg
sds

Potosí, cuna de la “Gesta Bárbara”, movimiento literario en la que Medinaceli y Churata y otros aportaron activamente con ideas indianistas, indigenistas y de culturas ancestrales.

Después de más de medio siglo, jóvenes escritores potosinos quieren renovar la cultura literaria, y este es el caso de Daniel Medinaceli y Nelson Van Jaliri que hace poco tiempo atrás publicaron en Potosí la Revista “A prueba de Frío” en su número 15.

Conversando con Daniel, La Revista Literaria busca proyectarse a nivel nacional como una nueva alternativa cultural desde Potosí para escritores noveles, por otro lado, ha mencionado que la política de la Revista es romper con los viejos esquemas de la literatura local tan tradicionalista hasta nuestros días, según Medinaceli, están buscando una revolución a través de la palabra escrita.

La Revista Literaria “A prueba de Frío” está abierta para todos los jóvenes escritores y no escritores que quieran publicar sus cuentos, poemas, ensayos, crónicas, ideas y/o artículos literarios. “Ahora (nos cuenta Medinaceli) que ya contamos con un buen equipo de trabajo, muy pronto estaremos sacando nuestro propio Blog “Aprueba de frío” para socializar más nuestro trabajo literario.”

Letras bolivianas, apoyando a la cultura literaria les deja el correo electrónico de Daniel Medinaceli: floripondio_2@hotmail.com, para que puedan tener contacto con nuestros amigos de “A prueba de Frío”.

DOCUMENTAL Y.M.C. EN PUERTO RICO

2009-05-13T11:31:00.000-07:00

INVITACIÓN

SDSD

amigas y amigos:
este: domingo 17 de mayo
11:30a.m en la Galería Nacional (ICP),
Antiguo Convento de los Dominicos
Viejo San Juan

Proyección del documental realizado por
Colectivo 7 sobre la editorial boliviana YERBA MALA CARTONERA, quien "aprovecha el cartón de las calles del Alto y La Paz y los transforma en libros accesibles para todos, abriendo, de este modo, un nuevo espacio para los lectores y los escritores locales, en el mercado editorial más pequeño de Latinoamérica, donde abunda la tradición ágrafa, la piratería, las multinacionales y tantas voces al respeto."

sino pueden llegar este domingo, pues vengan el otro:
domingo 31/05/09
12 = al mediodía, en el mismo lugar.

Entrada: FREE

Info: 787-948-0966
Espacio Asiray

ENTREVISTA A YERBA MALA CARTONERA POR EL ALTEÑO

2009-05-08T15:31:00.000-07:00

Esta es la entrevista realizada por el periódico "El Alteño" a los jóvenes escritores y editores de "Yerba Mala Cartonera", la publicación salió el día miércoles 6 de mayo de los presentes. Si se olvidaron comprar, no hay problema, pueden dirigirse a las oficinas de "El Alteño" ubicado en Ciudad Satélite.

INVITACIÓN PRESENTACIÓN DE LIBRO

2009-05-06T14:05:00.000-07:00

Editorial almatroste y Fundación Solón

Les invitan a la presentación del libro de cuentos:

Zzz…

De César Antezana Lima

Que se realizará este JUEVES 7 DE MAYO a las 19:30

En la CASA MUSEO “Walter Solón Romero”

(Av. Ecuador N. 2519)

MÁS AMIGOS CARTONEROS

2009-05-06T13:37:00.000-07:00

En Chile a cargo de Juan Malebrán nace una propuesta editorial "para fomentar la circulación literaria regional en segmentos sociales de bajos ingresos en el contexto de la región de Tarapacá."
gfg

Canita Cartonera es un proyecto editorial con especialización en la producción poética literaria e ilustrativa en el contexto de los recursos creativos asociados a la comunidad de internos pertenecientes al Recinto Carcelario de Alto Hospicio, administrado por SIGES.

hbgf

¡Demos la bienvenida a los nuevos cartoneros!

NUEVA EDITORIAL CARTONERA

2009-04-29T15:06:00.000-07:00

NACE "NICOTINA CARTONERA"EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ - BOLIVIA

"Noches de cuerpos sin nombre" fue el libro que se inició a los de la Editorial "Nicotica Cartonera" (Literatura Adictiva), en la ciudad de Santa Cruz el pasado lunes 27 de abril.

“La escritora Albanella Chávez Turello, presentó su primer
libro de “Noches de cuerpos sin nombre”, poemas éroticos basados en
historias de su vida misma, experiencias personales y recuerdos de la joven..” FUENTE Periódico “EL
DEBER”

VER: NICOTINA CARTONERA

EL "KITSCH" DE YERBA MALA, PEGA FUERTE

2009-04-19T15:02:00.000-07:00

MARAVILLOSA PRESENTACIÓN DE LIBROS EN EL TEATRO DE CÁMARA DE LA CIUDAD DE EL ALTO

Encontrar las palabras exactas de lo MARAVILLOSO que fue la presentación de los libros de la Editorial Yerba Mala Cartonera, sería meternos a una especie de erudición, pero eso no queremos, no lo aceptamos; por eso todos los que estuvimos en la presentación diríamos: los de Yerba Mala se pasaron; qué waso estuvo la presentación; puta, qué chale; qué chido, bien tirado; mierda, se pasaron; ¡mierda!; ¡genial!; ¡qué súper!; ¡wau!; wali piniwa luri.

Toda esta expresión lingüística y cultural, Gabriel Llanos, editor de Yerba Mala Cartonera, lo nombró como una cultura “Kitsch”, que en otros términos lo explicaría tomando como ejemplo al “Chojcho” que sería un ser “Kitsch”, “…imbuido en un mundo de apariencia de imágenes, de consumismo, de falsas percepciones, de objetos y cosas vanas y vueltas sacrales; nuestra cultura nos hace sujetos “Kitsch”. La mitificación de las cosas, la fetichización del diario vivir, el enyesamiento de las cosas, Víctor Hugo Viscarra, mártir de los marginales, Sáenz dios de la academia, Bascopé señor de los conventillos, Palenque, patrón de los cuernudos, la tia Núñez, virgen a los cuarenta, nos transforman en cosas irremediables, en chojchos que disfrutan de la Kullawa, del reggaeton, ex criollos, tropicalísimos en estos tiempos. Al chojcho le gusta mitificar, mitifica un amanecer, un atardecer, las arrugas de su abuela, al asesino de la Llamita blanca, al chojcho le gusta parecer, ser. Se reviste de ropa usada, bien casco, diría un chojcho sofisticado de nike, de rap lauri, fila, puma, banana republic, gaf, y todas las marcas, hecha en El Alto y llevadas a gringolandia, degustadas allí y devueltas al país de origen con un plus de sudor y hombro. El “Kitsch” es esencial en la cultura moderna especialmente en Latinoamérica, ser “Chojcho” es una manera de vivir, es un estilo de vida, es una esencia de ser; y si no me creen pregúntese y responda así mismo: ¿acaso no sueño con tener un DVD en la pantalla plano en el libo de mi casa para ver como gana la selección boliviana?

sdasdsa

kjfkjds

jkdfjk

jdjf

ghg

ghfg

fgh

ddd

NOTA: A pesar de que sufrieron una discriminación por parte de algunas autoridades a propósito de la visita de un embajador, en un espacio (x) y tiempo (x), los amigos del “Teatro Quijote” estuvieron a la par de Yerba Mala Cartonera. Un agradecimiento especial por parte de YMC, y, amigos, sigan dándole duro al teatro.

YERBA MALA EN EL ALTO!!!

2009-04-16T13:20:00.000-07:00

UN POQUITO DE ELOÍSA CARTONERA

2009-03-17T17:26:00.000-07:00

Las editoriales cartoneras
Creadores ante la crisis
Tomás Eloy Martínez

Eloísa Cartonera se ha anticipado a muchas de las editoriales grandes en el descubrimiento y la difusión de autores que luego se vuelven importantes. Vende sus libros a bajo precio, en ediciones destinadas a ser joyas de coleccionistas. Ninguna tapa es igual a otra. Todos los ejemplares son únicos. En el catálogo, de más de 120 títulos, asoman Fogwill, Arnaldo Calveyra, Mario Bellatín, la mítica Salvadora Onrubia, Fabián Casas, Juan Diego Incardona, Marcelo Cohen y Haroldo de Campos. La línea para niños es breve, pero algunos títulos se mantienen en continua reimpresión: El sol albañil y Las casas del viento , de Ernesto Camili. Esta literatura latinoamericana encuentra a sus lectores en el taller de La Boca, en ferias del libro, en quince librerías. Les gustaría obtener permiso para instalar un puñado de puestos en las calles, dice Cucurto: "Nadie nos sostiene, y si no vendemos, no podemos producir. Pero si vendiéramos más, podríamos generar más trabajo".

La mezcla de función social y animación literaria generó una ola de editoriales similares en América latina. Primero, en 2004, fue Sarita Cartonera, en Perú: Sarita es el nombre de una santa que la Iglesia no reconoce, pero a la que el pueblo cree patrona de los marginados. Luego siguió Yerba Mala Cartonera, en Bolivia. En octubre la Universidad de Madison, Wisconsin, organiza un encuentro de editoriales cartoneras. "Será la primera vez que nos veamos todos", cuenta María. Allí estará Animita Cartonera, la idea de un grupo de estudiantes de literatura de la Universidad Diego Portales, de Santiago de Chile. La serie continúa en México (La Cartonera y Santa Muerte), Paraguay (Felicita Cartonera y Yiyi Jambo) y Brasil (Dulcineia Catadora).

Los despojos de la crisis hicieron que alguna gente se sintiera nada, nadie. Privada de sus derechos básicos, supuso que esa nada la desplazaba de un mercado en el que sólo vale lo que se puede comprar o vender. En vez de resignarse, buscó y buscó en todos los rincones de la imaginación hasta que encontró cómo sostener su ética de vida con trabajos que antes no habían sido explorados, incorporando al mundo objetos nuevos que generan valor, empleo, producción. Ese camino es duro, pero otorga la invalorable libertad que se pierde al engrosar las filas del clientelismo político. Otorga libertad y, sobre todo, deja espacio a la alegría. Hasta ahora, la Osa no ha logrado reunir el dinero que necesita para a ver un partido de Boca, pero descubrió que hay sueños alternativos igualmente bellos, como Salón de belleza, el libro de Mario Bellatín, que es su favorito, y cuyas tapas ha hecho muchas, amorosas veces.

Fuente: LA NACIÓN

LA NARRATIVA PACEÑA, POR ERIKA BRUZONIC

2009-03-10T11:12:00.000-07:00

Hay artículos que realmente valen la pena volverlos a editar, sin embargo, como ya es de costumbre en mi blog, os presento la sinopsis de aquellas ideas que son difíciles de eludir y que por esa misma razón es de vital importancia leerlas otra vez y otra vez:

28 de febrero, día de las Letras Paceñas
Historia personal de 27 años de narrativa paceña en democracia

Erika Bruzonic

Hasta el advenimiento en 1982 de una ansiada desconocida para mi generación —la democracia— hallo que la narrativa paceña, específicamente, me era indiferente.

Estudiante de bajo presupuesto becada en un primer mundo humanista enciclopédico como Francia, veía que todo el mundo leía en París. Todo el mundo llevaba un libro en la mano. Se leía en el auto, en el metro, en los teatros durante el entreacto, en el café, en los baños. Los domingos, si uno paseaba por los barrios periféricos como la Porte Maillot, veía leer a las personas que se sentaban a tomar el sol delante de sus casas.

Al terminar de estudiar, comencé a preguntarme cómo era que todo el mundo leía y leía en París y cómo era que en La Paz, mi hogar, nunca había visto ese fenómeno. Era muy joven… era muy ignorante. Mi conclusión fue: si no se lee tanto en La Paz, es porque no se escribe mucho. Ahí comenzó mi aventura con la literatura.

En 1982 empezó una producción crítica muy importante.

En estos estudios se estableció que Cerruto, Sáenz, Taboada Terán, Urzagasti, Mitre, De la Vega y Lara marcaban una nueva manera de hacer literatura en nuestro país (García Pabón:1983).
De ellos, únicamente Sáenz, Taboada Terán y Cerruto eran paceños.

La poesía fue la que me hizo tomar conciencia del cambio que se había producido en la literatura paceña. Juan Carlos Orihuela, con su poemario De amor, piedras y destierro, con su música y grupo Cantos Nuevos, que se presentaban semana a semana en un Café Cultural de El Prado.

Muchos escritores paceños comenzamos a narrar pero, y este es un gran pero, comenzó una etapa de literatura de denuncia con matices de aquello que hacían los grandes del boom

El narrador, inmerso en la realidad social, experimentaba en carne propia la discriminación, la postergación, la insensibilidad de la clase dominante. Así y únicamente así, escribiría algo auténtico. Ejemplos: Sol sin ocaso de Luis Iturralde Chinel, contrarrevolucionaria a muerte; Surumi de Lara, reformista; la novela minera de Poppe, Guillén Pinto, la de guerra como Aluvión de Fuego.

En los ’90

Llegó a La Paz en el ’95 un escritor, Alberto Fuguet, con una propuesta: McOndo, no como en Macondo del Gabo, sino como en McDonald’s, McPato, en fin, decidió, sin más, como adscrito a la cultura estadounidense, hacer de las suyas porque quería escribir como le daba la gana; y eso estaba bueno —pero no era un proyecto.

La Paz, lejos de perder energías en esterilidades, se dedicó a producir. Es así que Juan de Recacoechea nos presentó American Visa en 1994 y, en 1996, un irreverente Adolfo Cárdenas con un cuento que luego sería el primer capítulo de su novela finalista en el Premio Nacional de Novela Periférica Blvd. ¿Cuál es la característica común de estas dos novelas? El empleo del habla cotidiana, dialectal, el insuflamiento de nuevos significados en el idioma y el dar a entender que sus autores poseían un conocimiento nuevo y más sutil de la vida humana en general, y del lenguaje en particular. Se borró la distancia entre lo que hasta entonces se consideraba cultura “superior” y cultura “popular”. De la mano de estos autores entramos en una nueva etapa de la narrativa paceña a fines ya del siglo XX.

Nuevo siglo, ¿nueva literatura?

No precisamente; sí más escritores, sí más oficio. A todo esto, el premio de cuento más importante a nivel nacional, el Franz Tamayo, mudó de políticas y en su nueva etapa a partir de 2000, comenzaron a escucharse más voces literarias como las de Ana María Grisi, Francisco Cajías, Juan Claudio Lechín —que ya tenía trayectoria— pero que estaba destinado al Premio Nacional de Novela recién en 2005, William Camacho, Rodrigo Urquiola.
Alrededor de esos años, un día nos despertamos y Blogger estaba ahí. La bajada de precios en las computadoras y en los cibercafés permitió una democratización de la difusión de la literatura.

“¿A dónde se encamina esta generación de escritores? ¿Qué persigue? Literariamente, puede ser ampliamente definido el problema. La actual generación… es más universalista que la generación primitiva; aquella que se proponía un objetivo casi localista, era sustantivamente regional, y llevaba en sí la levadura de una gozosa fermentación social. En La Paz se tienen prosistas independientes, que usan el cerebro con oportunidad”.
Esta declaración no me corresponde, sino a Gamaliel Churata (Arturo Pablo Peralta Miranda) periodista peruano y fundador de Gesta Bárbara Potosí, quien se expresaba así sobre el panorama literario que lo rodeaba; esto lo dijo en 1949, un 19 de junio.

Lo que está aquí y aquí se va a quedar

Nació en América Latina un fenómeno muy diferente: las editoriales cartoneras. En El Alto, extendiéndose a La Paz, específicamente, nació Yerba Mala Cartonera en 2006. Planteó, con su fundación, una alternativa cultural más que una cultura alternativa. La pata coja de la mesa Blogger local, se enderezó con esta editorial tanto en El Alto como en La Paz. Significó sacarle la lengua a las editoriales tradicionales y crear parámetros diferentes que no marginaran propuestas literarias diferentes. La intención principal es la expresión literaria de “lo boliviano”, aunque ellos admiten que no saben aún qué es, pero lo van buscando a medida en que avanzan.

Evidentemente, YMC se ha marcado con su quehacer, una línea política que le permita enmarcarse y expresarse dentro del proceso político y social que vive Bolivia hoy. Es decir, quieren expresarse mediante formas que encarnen lo contemporáneo nacional, que es muy diferente a solamente explotar tópicos de actualidad.

En La Paz no se escriben esos textos tan en boga en América Latina actualmente“best-sellers tercermundistas que se apropian sin vergüenza de las estrategias borgianas y cortazarianas.

La alternativa que es el holding underground de las Cartoneras trabaja con quienes quieren evitar el deterioro de la narrativa en general, ayudando a generar pautas que funcionen tanto preventivamente como en control de daños.

Leer texto completo en: LaLola

Apuntes de Fundamentos de “política educativa” y finalidades de la educación

2009-03-05T06:34:00.000-08:00

La política como programa de acción es parte fundamental para conseguir unos fines (metas) orientadas hacia el mundo de la realidad.

1. Fundamentos de la “política educativa”:

Se debe hablar de cuatro fundamentos de Política Educativa: fundamentos de carácter humano o antropológico, social, cultural y ético. Además, junto a estos cuatro, en el mismo nivel pero con función distinta, estaría también el fundamento jurídico.

Fundamento antropológico:

Leamos primero las siguientes expresiones para luego explicar el fundamento antropológico:

«el individuo es un ser fundamentalmente libre, con derecho a elegir su propia vida»
«para entender al hombre hay que verlo como una parte de la naturaleza»

Toda “política educativa” «debe apoyarse en una idea del hombre que lo considere un valor en sí mismo, una unidad indestructible (persona) y, a la vez, un ser abierto al mundo, un “ser especialísimo con historia”». Los factores que la integran: intelectual, corporal, social, afectivo y ético-moral. De este modo, la educación construirá un mundo mejor.

Fundamento social:

Tiene que ser compartida y democrática; sustentada siempre en principios constitutivos tales como la convivencia en libertad, la pluralidad política y cultural, la participación, la igualdad ante la ley.

Fundamento cultural:

El hombre es un ser cultural por su propia naturaleza; rodeado, además, por doquier de realidades culturales.

Entiéndase “cultura”: (cultura humanista, cultura científica, cultura tecnológica e, incluso, cultura de los medios de comunicación social), como una forma de ver, de entender, de comprender y de valorar la vida y el mundo.

Fundamento ético:

Tiene que informar ineludiblemente todas sus acciones y sus realizaciones desde la democratización, enseñanza hasta la igualdad de oportunidades.

La democracia es un procedimiento de fuerte contenido moral ya que nos permite plantear de forma justa los conflictos de valor que genera la vida colectiva.

Fundamento jurídico:

Baste sólo recordar algo tan importante y esencial como es el hecho de que es en el ordenamiento jurídico-educativo donde se encuentran los postulados o principios educativos y político-educativos que presiden y fundan todo un tipo de educación y que surgen de un tipo determinado de sociedad, acogidas una y otra a unos valores específicos y compartidos (libertad, justicia, igualdad de oportunidades, participación democrática, etc.).

2. Finalidades de la educación:

Las finalidades forman constitutivamente parte de la “política educativa”, que además de partir de ciertas referencias: En primer lugar, ¿quién define los contenidos de la educación, lo que se va a enseñar?: En segundo lugar, ¿cómo sabemos, sean cuales fueren los contenidos, que éstos han sido debidamente transmitidos?, En tercer lugar, ¿quién es el destinatario de la educación?, los fines de la educación, con los valores que conllevan, han de responder, partir y estar firmemente asentados en los principios o fundamentos de carácter humano o antropológico, social, cultural y ético.

En el fondo, además de una concepción educativa y pedagógica, adopta también una idea de hombre, de convivencia social y hasta un sentido de la vida.

Quizás por ello mismo, la educación y la escuela han de retomar, si es posible, con más fuerza y vigor, su papel socializador.

CLAUDIO FERRUFINO GANA EL PREMIO CASA DE LAS AMÉRICAS, 2009

2009-02-13T15:56:00.000-08:00

Remembranza de una tarde

“La comencé una tarde en Villa Moscú, Cochabamba. Era1996 y estaba mirando la casa de la pintora Marcela Mérida, al frente. Era un día de sol que lo pasé recordando el atroz invierno de 1989 en Washington DC.”. Así evoca Claudio Ferrufino-Coqueugniot el momento en que se sentó a redactar por primera vez El exilio voluntario, novela con la que el miércoles ganó el Premio Casa de las Américas de Cuba, uno de los más tradicionales y prestigiosos galardones literarios de América Latina.

Pantallazo general sobre El exilio voluntario

”El tema de la novela son los primeros años de un inmigrante boliviano en Estados Unidos. Sin embargo, no hay disrupción entre un lugar y otro. La permanencia y presencia, de ambos, es patente a lo largo de sus doscientas y tantas páginas. La cronología sigue dos trazos paralelos: uno, en que se respeta el devenir de la historia, y otro, donde hay irrupciones de uno en otro, reversiones, retornos, yuxtaposición, ubicuidad. No hay moraleja. Es un relato de las ambigüedades, las penas y también las delicias de la emigración. Nada peor que un literato para explicar su obra.”

ENCUENTRO LITERARIO CORRENTES D"ESCRITAS, 2009

2009-02-13T15:40:00.000-08:00

Con temas tan sugestivos como "El desafío de la hoja en blanco" o "La literatura es el sentido último de las cosas", más de un centenar de escritores hispanos y lusófonos se sientan a debatir estos días las singularidades de su oficio.

El encuentro literario Correntes d"Escritas, nacido en 2000, los ha congregado de nuevo en la pequeña ciudad de Póvoa de Varzim, en el norte de Portugal, en torno a la mesa común de las artes narrativas, las servidumbre editoriales y las veleidades del público, entre otros temas que han demostrado apasionarles.

A Correntes d"Escritas asiste una amplia representación de autores lusos junto a intelectuales de otros trece países, incluidos varios latinoamericanos y diecisiete españoles, entre ellos el ganador del Premio Planeta 2007, Juan José Millás, la periodista y escritora Ángela Vallvey o los autores Antonio Garrido e Ignacio del Valle.

El cubano Leonardo Padura, los mexicanos Álvaro Uribe y Antonio Sarabia o los brasileños Antonio Cícero y Lêdo Ivo, además del mozambiqueño Guita Júnior y el angoleño Ondjaki, destacan entre los intelectuales no europeos que han acudido a la cita literaria anual de Póvoa de Varzim.

En sus mesas redondas y debates -la mayoría dedicados a la visión personal y al trabajo del escritor, como la titulada "Es literatura todo lo que no es evidente"- los narradores no llenan sólo la tribuna de ponentes, como suele suceder en los actos literarios, sino también los asientos destinados al público.

“ESPACIO”, LA OBRA MÁS TRASCENDENTAL DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

2009-02-03T08:28:00.000-08:00

Miami/EFE — Al cumplirse el jueves el 70° aniversario de la llegada del poeta Juan Ramón Jiménez a Florida, un grupo de expertos recordó que el premio Nobel de Literatura (1956) escribió en Miami su texto más trascendental titulada “Espacio”.

La sobrina nieta del poeta Carmen Hernández-Pinzón, que dictó ese mismo día una conferencia en el Centro Cultural Español (CEE) de Miami para analizar los años de Jiménez en esta ciudad, explicó la importancia de “Espacio” en la obra del escritor.

El poeta y su mujer, Zenobia Camprubí, llegaron a Miami un 29 de enero de 1939, y encontraron en la barriada residencial de Coral Gables (en Alhambra Circle 160) un “alegre, claro y pequeño apartamento”.

Allí vivieron desde 1939 hasta octubre de 1942, cuando se trasladaron a Washington.
Jiménez (1881-1958) escribió en ese lugar la que para muchos es su obra maestra “Espacio”. Este poema “está considerado como la obra de prosa más elevada del siglo XX de la literatura española”, sostuvo Hernández-Pinzón, que es la persona que cuida además de todo el legado del poeta.

En Miami, el “andaluz universal” escribió también obras fundamentales como “Romances de Coral Gables” (impreso en 1948), “Tiempo”, complemento de “Espacio”, ambos de sustancia autobiográfica, y “Las canciones de la Florida”.

El poeta llegó a Miami huyendo de los horrores de la Guerra Civil española.

“Siempre estaba añorando su tierra, continuamente, sin poder sobrellevar la distancia y la ausencia”, prosiguió su sobrina nieta.

“El (Juan Ramón) estaba aquí, pero su mente estaba en España, que era una necesidad vital” para el poeta.

CUENTO GANADOR DEL CONCURSO "OSCAR CERRUTO" 2008

2009-01-28T13:49:00.000-08:00

MAURICIO RODRÍGUEZ GANA EL CONCURSO DE CUENTO BREVE "OSCAR CERRUTO" 2008

hhgh

fdfdffgghg

fhgfdhggf

Para degustar, criticar, aprender, saber, conocer, leer, os dejo con la lectura del cuento ganador del Concurso "Oscar Cerruto" 2008. Se agradece al autor por por ceder su obra para este blog.

ANIMAL PLANET

El cazador, entre las sombras, se acercó hacia la zorra. Reguló el arma antes de apuntar. Vio a través de la mirilla que la hembra reposaba extenuada junto al macho. Dio dos pasos a la derecha y apretó el gatillo. Su respiración se agitaba. Después de que un destello iluminara la habitación, salió por la ventana, esperando que al llegar a la casa del marido, la prueba fuera suficiente para corroborar la traición.

Autor: Mauricio Rodríguez.

LIBRO DE CUENTOS EN MINIATURA

2009-01-27T13:05:00.000-08:00

Presentación del III Concurso de Cuento Breve Óscar Cerruto

Se invita a toda la comunidad literaria a la presentación del libro de cuentos del TERCER CONCURSO DE CUENTO BREVE "OSCAR CERRUTO" que se llevará a cabo el día viernes 30 de enero, a horas 18:30, en el aula Marcelo Quiroga Santa Cruz del edificio de la Facultad de Humanidades.

Pasada la presentación rogamos nos acompañen a la ch'alla de los libros.Agradecemos su asistencia

Invita: Grupo Lit. A y B, Centro de Estudiantes de Literatura y editorial Yerba Mala CartoneraBrindis de honor.

NMHH
SDS

Yerba Mala & Co. pondrán a la venta los libros de esta edición en formato alasitas. Cada uno a 1 Bs, como para regalar. Los libros también están en la feria de Alasitas, en la Av. Simón Bolívar, kh'atu de Mujeres Creando. Los esperamos.

BADANI Y TABOADA TERÁN

2009-01-22T15:13:00.000-08:00

A pesar de ser un texto enardecido, Javier Badani pone en la mesa de discusión el tema político - social que está influyendo fuertemente el pensamiento intelectual de los escritores. Leamos la siguiente nota de Badani a propósito del discurso de Néstor Taboada Terán, Premio Nacional de Cultura 2008.

ffe

EL DISCURSO DE TABOADA TERÁN SEGÚN BADANI

"Morales es el Benito Juárez de México, el Nelson Mandela, el hijo del Sol".
Estas no son las palabras salidas de una propaganda política y tampoco fueron
lanzadas al calor de una campaña proselitista rumbo al referéndum
constitucional. Son las expresiones del escritor, periodista y ensayista paceño
Néstor Taboada Terán, en el acto en el que recibió el Premio Nacional de Cultura
2008. Lleno de halagos al presidente Evo Morales. Así estuvo cargado el discurso
del autor de Machay Puito, considerada una de las más importantes novelas
bolivianas.

No debiera extrañar a nadie esta actitud. Ya en su
ensayo Tierra mártir. Del socialismo de David Toro al socialismo de Evo Morales,
Taboada Terán dedica su pluma a lanzar apologías al Jefe de Estado. Nadie podría
criticar en un estado democrático que un escritor exprese y publique sus
tendencias políticas. Sin embargo, en un acto —que se realizó en pleno hall del
Palacio de Gobierno— en el que la cultura debería ser la única invitada de honor
y en el que el Premio Nacional de Cultura debió reafirmar la importancia de ésta
para el desarrollo nacional, éste prefirió lisonjear al Presidente. "El siglo
XXI en Bolivia se ha inaugurado con un aborigen en la presidencia, pese a quien
le pese", dijo. Yo diría: "El siglo XXI en Bolivia acaba de perder a un gran
escritor; en cambio, Evo cuanta ahora con un "lambepoto" más, pese a quien le
pese".

GRAFFITI DE YERBA MALA EN BERLÍN HIZO NOTICIA

2009-01-22T15:07:00.000-08:00

En el periódico Berlín Bolita, un periódico para residentes bolivianos en Berlín, apareció la noticia de que algún fanático de Yerba Mala habría pintado un graffiti en Kreuzberg, uno de los barrios de Berlín, acerca de Rery Maldonado que el pasado lunes presentó en el Etno Café junto a Y. M. C. su libro de poemas "Andar por casa".

“CINCO NOCHES DE BODA”

2009-01-13T15:45:00.000-08:00

Adolfo Cáceres Romero presenta su nuevo libro de cuentos

La temática del amor y el desamor es abordada en “Cinco noches de boda”, libro de cuentos que el escritor Adolfo Cáceres Romero presentará este jueves, a las 19:30 horas, en los salones de la Prefectura (Plaza Principal, acera Norte), con un acto en el que participarán los literatos Carlos Rimassa y Norma Mayorga. “Es un libro totalmente diferente a lo que he hecho hasta ahora, inclusive en el lenguaje estoy más con los jóvenes, como que los estoy leyendo bastante, entonces me he alineado con ellos. La obra trata de problemas fundamentalmente humanos y relacionados con la pareja, con las bodas. Tiene una gran base real, pero he tratado de dar mayor dimensión a las historias a través de la imaginación”, dice Cáceres acerca de las 17 narraciones que conforman su obra.

“Los cuentos de ‘Cinco noches de boda’, por su contenido, por el tratamiento que le da el autor, tanto en lenguaje, argumento, como en la estructura, tienen un desarrollo lleno de expectativas y tensión. Son cuentos que agarra al lector y lo llevan de sorpresa en sorpresa con ansiedad y asombro”, señala el escritor César Verduguez Gómez.

El libro está editado por Escritores Unidos (Asociación Editora y Difusora de Libros) y el grupo Editorial Kipus.

YERBA MALA, VIVE

2009-01-13T15:32:00.000-08:00

En el siguiente artículo publicado en el suplemento literario Fondo Negro de la Prensa, Aldo Medinaceli (escritor) explica el recorrido de la Editorial Yerba Mala cartonera que naciera el año 2006.

El movimiento literario de Yerba Mala Cartonera

Yerba Mala Cartonera (YMC) nació el año 2006 en la ciudad de El Alto, en una reunión en el bar Wiphala con un integrante de Sarita Cartonera para conversar sobre el proyecto. Antes había nacido la editorial Eloísa Cartonera en Buenos Aires, fundada por Washington Cucurto. Los piqueteros también tenían una cara de contracultura y de producción de arte. En esa crisis los basurales eran una fuente de materiales para vender, usar, transformar o comer. Empezaron a reciclar el cartón desechado para convertirlo en tapas de libros. El movimiento cartonero lleva por detrás la idea de “convertir” en arte todo lo que es considerado marginal o desechable en las sociedades, crear una estética que incluya a estos sectores. Luego de la fundación de Eloísa Cartonera se unió a la red Sarita Cartonera en Lima, y luego Yerba Mala en Bolivia.

Los integrantes fundadores fueron Darío Manuel Luna, Crispín Portugal y Roberto Cáceres. Después y debido al suicidio de Crispín, los editores invitaron a Claudia Michel, hace como un año. Y una noche, tomando un té con té en el Sabrosito, me invitaron a formar parte. Ya conocía su trabajo y había apoyado el proyecto con artículos y notas en prensa. Habíamos conversado la posibilidad de integrarme, hasta que las cosas coincidieron y ahora somos cuatro integrantes.

YMC es parte de una red latinoamericana de editoriales underground que publica a autores de diferentes países para difundirlos sin filtros ni censuras. Han salido notas sobre la editorial y acerca del documental Yerbamala en España y Alemania. La modalidad de “editorial cartonera” aparece en enciclopedias como Wikipedia, mencionando a Yerbamala, y en Google hay infinidad de links. Hace dos semanas se presentó el libro Respiración de Laberinto, de Mario Papasquiaro, en seis países de Latinoamérica. Él fue el fundador del movimiento infrarrealista durante los años sesenta junto con Roberto Bolaño y otros artistas. Hasta hoy era más conocido porque el personaje Ulises Lima —del libro Los detectives salvajes, de Bolaño— estaba inspirado en él. Es un orgullo para YMC haberlo publicado. Este libro se presentó el mismo día en las editoriales cartoneras de Bolivia, Chile, Argentina, Perú, Paraguay y México. Ahora pensamos lanzar autores bolivianos del mismo modo, para difundirlos de una forma accesible en otros países.

No tenemos ningún tipo de financiamiento estable, aunque lo estamos buscando. La venta de los libros es exclusivamente usada para los gastos de producción. No se trata de un movimiento mercantil, sino artístico. Hay personas que se sintonizan con el proyecto y donan lo que pueden. Tenemos un taller con una fotocopiadora, cartones y papel. Queremos trabajar con poblaciones marginales (panópticos, centros de rehabilitación) que puedan fabricar los libros de manera artesanal, manufacturando las tapas. También hemos trabajado con la Cámara del Libro, allí registramos los derechos de autor para que todo sea legal.

YMC participó en la Contra-feria del Libro y también participó en la Feria oficial del Libro este año. Se nos criticó por esto, especialmente por sectores radicales, pero es absurda la necesidad de tener que relegar un espacio o encuadrarse en un límite cuando todos deberíamos estar jalando para el mismo lado. Por eso el término de “contra” no es exacto. Sí estamos en contra de las segregaciones culturales, de la miopía que existe para valorar lo que se hace acá, de las censuras editoriales, especialmente cuando se trata de difundir un libro boliviano en Europa o Estados Unidos. Pero eso no tiene nada que ver con las personas que trabajan escribiendo y que sólo quieren mostrar lo que hacen. No se trata de un movimiento radical ni mucho menos sectario. Hace poco en el Encuentro Iberoamericano de Escritores nos tildaron de anarquistas, pero tampoco se trata de eso. Siempre va a parecer anarquista aquello que no tenga un dogma definido y cuestione casi todo, pero es que a veces hay que señalar las cosas que uno cree están mal, y en Bolivia hay muchas cosas que están mal. Es como dice Virginia Ayllón en una entrevista: “La contracultura no quiere poder, sólo quiere mostrar una ética diferente de lo humano”.
También hemos publicado a autores ya reconocidos, como César Aira y Ricardo Piglia, de Argentina; Mario Bellatín, de Perú, o a Pedro Lemebel, de Chile. En Bolivia hemos sacado el libro ganador del Premio Unión Latina a la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana del escritor Rodrigo Hasbún, a Juan Pablo Piñeiro, Jéssica Freudenthal y a otros escritores de Tarija, Santa Cruz o Potosí. Es un reto ambicioso que desear mostrar la diversidad de producción que hay en Bolivia, pero creemos que la única manera de hacerlo es sin discriminar a nadie, incluyendo todas las propuestas que se hacen, sin sectarismos y con la única voluntad de demostrar que lo que se hace acá tiene exactamente el mismo valor y calidad que lo que se hace en otras partes del mundo, con la ventaja —o desventaja— de que en este resto del mundo nadie sabe absolutamente nada de lo que se escribe en Bolivia.

Estamos viendo la posibilidad de organizar un congreso en Bolivia de la red de editoriales en Latinoamérica. Para eso necesitamos financiamiento y algo de apoyo logístico. En enero presentaremos un libro de Rery Maldonado —representante por Bolivia en el Latinale este año en Berlín—, también publicaremos a los ganadores del Concurso Óscar Cerruto en una versión minimal durante la Alasita. Luego tenemos programada una publicación de autores ganadores de premios literarios. Estarán los ganadores de los últimos dos años de la Beca Pablo Neruda en Chile: Juan Malebrán y Marcelo Mucca; también presentaremos el libro ganador del concurso de poesía Copée en el Perú, del escritor Filonilo Catalina. Yerba Mala Cartonera publica a todo autor que consideremos tenga una propuesta original. Pueden mandar sus trabajos para que sean analizados a yerbamalacartonera@gmail.com.

REALIDAD-ES

2008-12-24T15:50:00.000-08:00

Al parecer el texto de Gabriel García Márquez se va repitiendo cada año, y quizá cada vez con más crudeza.

FGFG

FDDF

Estas Navidades siniestras
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Ya nadie se acuerda de Dios en Navidad. Hay tantos estruendos de cometas y fuegos de artificio, tantas guirnaldas de focos de colores, tantos pavos inocentes degollados y tantas angustias de dinero para quedar bien por encima de nuestros recursos reales que uno se pregunta si a alguien le queda un instante para darse cuenta de que semejante despelote es para celebrar el cumpleaños de un niño que nació hace 2.000 años en una caballeriza de miseria, a poca distancia de donde había nacido, unos mil años antes, el rey David. 954 millones de cristianos creen que ese niño era Dios encarnado, pero muchos lo celebran como si en realidad no lo creyeran. Lo celebran además muchos millones que no lo han creído nunca, pero les gusta la parranda, y muchos otros que estarían dispuestos a voltear el mundo al revés para que nadie lo siguiera creyendo. Sería interesante averiguar cuántos de ellos creen también en el fondo de su alma que la Navidad de ahora es una fiesta abominable, y no se atreven a decirlo por un prejuicio que ya no es religioso sino social. Lo más grave de todo es el desastre cultural que estas Navidades pervertidas están causando en América Latina. Antes, cuando sólo teníamos costumbres heredadas de España, los pesebres domésticos eran prodigios de imaginación familiar. El niño Dios era más grande que el buey, las casitas encaramadas en las colinas eran más grandes que la virgen, y nadie se fijaba en anacronismos: el paisaje de Belén era completado con un tren de cuerda, con un pato de peluche más grande que Un león que nadaba en el espejo de la sala, o con un agente de tránsito que dirigía un rebaño de corderos en una esquina de Jerusalén. Encima de todo se ponía una estrella de papel dorado con una bombilla en el centro, y un rayo de seda amarilla que había de indicar a los Reyes Magos el camino de la salvación. El resultado era más bien feo, pero se parecía a nosotros, y desde luego era mejor que tantos cuadros primitivos mal copiados del aduanero Rousseau.

La mistificación empezó con la costumbre de que los juguetes no los trajeran los Reyes Magos -como sucede en España con toda razón-, sino el niño Dios. Los niños nos acostábamos más temprano para que los regalos llegaran pronto, y éramos felices oyendo las mentiras poéticas de los adultos. Sin embargo, yo no tenía más de cinco años cuando alguien en mi casa decidió que ya era tiempo de revelarme la verdad. Fue una desilusión no sólo porque yo creía de veras que era el niño Dios quien traía los juguetes, sino también porque hubiera querido seguir creyéndolo. Además, por pura lógica de adulto, pensé entonces que también los otros misterios católicos eran inventados por los padres para entretener a los niños, y me quedé en el limbo. Aquel día como decían los maestros jesuitas en la escuela primaria- perdía la inocencia, pues descubrí que tampoco a los niños los traían las cigüeñas de París, que es algo que todavía me gustaría seguir creyendo para pensar más en el amor y menos en la píldora.

Todo aquello cambió en los últimos treinta años, mediante una operación comercial de proporciones mundiales que es al mismo tiempo una devastadora agresión cultural. El niño Dios fue destronado por el Santa Claus de los gringos y los ingleses, que es el mismo Papá Noel de los franceses, y a quienes todos conocemos demasiado. Nos llegó con todo: el trineo tirado por un alce, y el abeto cargado de juguetes bajo una fantástica tempestad de nieve. En realidad, este usurpador con nariz de cervecero no es otro que el buen san Nicolás, un santo al que yo quiero mucho porque es el de mi abuelo el coronel, pero que no tiene nada que ver con la Navidad, y mucho menos con la Nochebuena tropical de la América Latina. Según la leyenda nórdica, san Nicolás reconstruyó y revivió a varios escolares que un oso había descuartizado en la nieve, y por eso le proclamaron el patrón de los niños. Pero su fiesta se celebra el 6 de diciembre y no el 25. La leyenda se volvió institucional en las provincias germánicas del Norte a fines del siglo XVIII, junto con el árbol de los juguetes. Y hace poco más de cien años pasó a Gran Bretaña y Francia. Luego pasó a Estados Unidos, y éstos nos lo mandaron para América Latina, con toda una cultura de contrabando: la nieve artificial, las candilejas de colores, el pavo relleno, y estos quince días de consumismo frenético al que muy pocos nos atrevemos a escapar. Con todo, tal vez lo más siniestro de estas Navidades de consumo sea la estética miserable que trajeron consigo: esas tarjetas postales indigentes, esas ristras de foquitos de colores, esas campanitas de vidrio, esas coronas de muérdago colgadas en el umbral, esas canciones de retrasados mentales que son los villancicos traducidos del inglés; y tantas otras estupideces gloriosas para las cuales ni siquiera valía la pena de haber inventado la electricidad.

Todo eso, en torno a la fiesta más espantosa del año. Una noche infernal en que los niños no pueden dormir con la casa llena de borrachos que se equivocan de puerta buscando dónde desaguar, o persiguiendo a la esposa de otro que acaso tuvo la buena suerte de quedarse dormido en la sala. Mentira: no es una noche de paz y de amor, sino todo lo contrario. Es la ocasión solemne de la gente que no se quiere. La oportunidad providencial de salir por fin de los compromisos aplazados por indeseables: la invitación al pobre ciego que nadie invita, a la prima Isabel que se quedó viuda hace quince años, a la abuela paralítica que nadie se atreve a mostrar. Es la alegría por decreto, el cariño por lástima, el momento de regalar porque nos regalan, o para que nos regalen, y de llorar en público sin dar explicaciones. Es la hora feliz de que los invitados se beban todo lo que sobró de la Navidad anterior: la crema de menta, el licor de chocolate, el vino de plátano. No es raro, como sucede a menudo, que la fiesta termine a tiros. Ni es raro tampoco que los niños -viendo tantas cosas atroces- terminen por creer de veras que el niño Jesús no nació en Belén, sino en Estados Unidos.

TRES ECRITORES SON LOS QUE RECIBEN EL PREMIO JUAN RULFO

2008-12-16T15:17:00.000-08:00

Las preseas de cuento son de México y EEUU; la de novela, de Argentina

El Premio Juan Rulfo de Cuento fue atribuido ayer en París ex aequo al mexicano Ignacio Padilla y al estadounidense Jorge Dávila Miguel, mientras que el de Novela Corta recayó en la argentina Lidia Barugel, anunció el jurado.

Barugel recibió el galardón de Novela Corta por Otilia Umaga, la mulata de Martinica, obra de "estilo de gran fuerza evocativa y coloridos personajes", señaló el jurado. "Esta novela nos sumerge en una atmósfera de lujuria y exotismo. Una terrible confrontación de costumbres atávicas de dominación y transgresión entre sexos y temporalidades", agregó.

El Premio de Cuento fue compartido por Los anacrónicos de Ignacio Padilla y La mensajera de Jorge Dávila Miguel. Los anacrónicos, de Padilla, desmitifica con sarcasmo "un mundillo de honores y medallas de pacotilla", señaló el jurado y acotó que La mensajera, de Dávila Miguel sitúa los hechos en un país africano en guerra "con leguaje preciso".

Organizados por radio Francia Internacional, el Instituto de México en París, Unión Latina y el Instituto Cervantes de París, los Premios Juan Rulfo están dotados de 9.000 euros (novela), 5.000 euros (cuento). París, AFP

EXPO LIBRO BCB 2008

2008-12-11T15:35:00.000-08:00

ioiuoui

YERBA MALA EN LA EXPO LIBRO BCB 2008

gfg

El gerente del Banco Central de Bolivia, en la inauguración de la Expo Libro BCB 2008, expresó que “dentro de las actividades culturales del Banco, es la primera vez que se realiza un evento cultural de producción bibliográfica, ustedes podrán encontrar en la Expo Libro una producción literaria de varios autores, incluso encontrarán cuentos infantiles, cuentos bolivianos para niños, libros educativos y libros de historia de la producción nacional”

Este encuentro con los libros se dará hasta el 12 de diciembre a partir de las 10:00 de la mañana hasta las 19:00 horas en el hall del BCB. La Editorial: Yerba Mala Cartonera fue invitada a participar con su variada producción literaria. (Véase fotografías de la Expo Libro BCB 2008)

“SEREMOS”

2008-12-09T14:28:00.000-08:00

ALDO MEDINACELI Y “SEREMOS”, SU OBRA LITERARIA

“Seremos” es un cuento publicado en la ciudad de El Alto hace una semana atrás por la Editorial Yerba Mala Cartonera. Es un cuento que trata sobre las peripecias, principalmente, de dos personajes: Voltio y Ki, dichos personajes: recordados, evocados, eran los invitados especiales de la reunión en la librería DISMO del pasado año, 27 de noviembre.

Ayer en el Étno Café, Medinaceli decía: “es un cuento que tiene rasgos de una literatura de lo absurdo, además los personajes de este cuento tienen nombres que son derivados de la energía”, estas expresiones, sintetizan las características su cuento: abundancia de significados (simbolismos) y extraordinarias descripciones ficticias, que enriquecen la escritura de su cuento:

“Este año, lo harapiento a dejado paso a la saturación de colores y
energías. Después de todo, se trata de una fiesta de energías y no otra cosa”
(Fragmento, pág. 13)

Según comentarios de Roberto Cáceres, el cuento de Medinaceli hace alusión a los integrantes de la Editorial: Y.M.C. Si lo vemos desde esa perspectiva, la pregunta es: ¿qué personajes representan a los cuatro integrantes cartoneros? Hay seis personajes en el cuento: Voltio, Ki, Watts, Blindy, Mira y Calcina. ¿Usted ya leyó el cuento? Adivina adivinador, lee e interpreta “Seremos”.

SE DIO EL FALLO DEL CONCURSO DE CUENTO BREVE “OSCAR CERRUTO” 2008

2008-12-05T17:49:00.000-08:00

Wendy y Mauro ganadores del Concurso de Cuento Breve “Oscar Cerruto” 2008

Al promediar las nueve de la noche, Mauricio Rodríguez, Lena Wendy, Mauro Alwa, Israel Badani y otros amigos y amigas se llenaron de felicidad al saber el fallo del Concurso de Cuento Breve “Oscar Cerruto” 2008.

El encuentro se dio en el Étno Café donde el público tuvo el privilegio de escuchar a viva voz, la lectura de los cuentos ganadores.

Esta nota, más allá de hacer llegar la noticia de los ganadores, que por su puesto se lo merecen indiscutiblemente, pretende como dice Mauro, compartir los cuentos a través de una lectura. Por esta razón invito pues a que puedan leer los siguientes cuentos de los pocos que resultaron ser ganadores:

“Todo es cuestión de matemáticas”
Autor: Lena Wendy Pérez

Si a un número tres se le aumenta su media naranja, es decir, su otra mitad se convierte en un ocho; si a un nueve lo das la vuelta es un seis casi perfecto: si el ocho se quita el cinturón es un cero. Yo entiendo los números, ejercicios no tanto, algebra casi nada. Lo que no puedo entender es que:

Me aumentaron mis tetas, casi como un ocho; cuando me doy la vuelta para ver mi trasero es perfecto como un nueve, que se da la vuelta; me quitaron mi pene como un cero ¿Por qué no puedo tener hijos?

dss

“Tu chairito”
Autor: Mauro Alwa

Yo era, tu ñata, tu fijo, tu cariñito, tu warmi, tu chota, tu melocotoncito, tu costilla, tu negra, tu media naranja, tu carne fresca, tu corteja, tu beibi, tu quita pena, tu wirlocha, tu mamacita , tu ternura, tu mosca muerta, tu petacuda, tu mina, tu hembra, tu dama, tu un ratito, tu salida, tu ancla, tu necesidad, tu postre, tu calenturienta, tu entrada, tu escapadita, tu ropa interior, tu viernes de soltero. Era feliz de eso y mucho más, ahora odio a mi hija por ser tu ñata, tu fijo, tu cariñito...

SE ELIGIÓ AL PREMIO NACIONAL DE CULTURA 2008

2008-12-01T16:09:00.000-08:00

Néstor Taboada Terán, Premio Nacional de Cultura 2008

En la terna para el Premio Nacional de Cultura se encontraban los escritores Juvenal Canedo Chávez de La Paz, que alcanzó 17 votos; el cochabambino Enrique Rocha Monroy, que obtuvo 18 votos; y el paceño Néstor Taboada, que logró 35 votos, convirtiéndose de esta forma en el ganador.
En cuanto al Premio Nacional a la Gestión Cultural Gunnar Mendoza 2008, además de Clemente Mamani —que se convirtió en el ganador con 39 votos— fueron parte de la terna de candidatos los cochabambinos Adolfo Taborga Álvarez, que alcanzó 30 votos, y Wilfredo Camacho García, que obtuvo dos votos.
El ganador del Premio Nacional de Cultura recibirá 40.000 bolivianos, una medalla de oro y un Diploma de Honor, galardones que serán otorgados por el Gobierno y la Prefectura del Departamento de La Paz.
Mientras, el ganador del Premio Nacional a la Gestión Cultural Gunnar Mendoza 2008 tendrá un reconocimiento económico de 37.000 bolivianos, una medalla de plata y un Diploma de Honor, también otorgados por el Gobierno y la Prefectura.

Reseña de los ganadores

Néstor Taboada Terán:

Nació en La Paz y es narrador, ensayista, historiador y periodista. Entre sus obras destacan su novela El precio del estaño, galardonada con una mención de honor en el Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Educación, y su novela Manchay Puito, el amor que quiso ocultar Dios, que obtuvo la distinción Faja de Honor a la mejor novela publicada en Buenos Aires. Esta publicación también fue traducida al alemán.
Una de las más recientes obras de Néstor Taboada es el ensayo Tierra Mártir. Del socialismo de David Toro al socialismo de Evo Morales, publicado en julio del 2006, en el que hace una apología de la actual gestión gubernamental.

Clemente Mamani Laruta:

Nació en 1960, en Catavi (provincia Los Andes de La Paz). Es poeta, comunicador social y gestor cultural por formación y vocación. Entre sus obras destacan Parlanaka, Cuentos y leyendas aimaras del altiplano boliviano, que fue publicada en francés por la Asociación La porte du Soleil en París. Su obra poética Jallalla Warminaka (Viva las mujeres) también fue elogiada por organizaciones internacionales.

LOS DESTAMAYADOS

2008-11-25T13:45:00.000-08:00

Nunca se dio una confrontación, sino una recreación literaria

Ayer se presentó en el Etno Café el libro de cuentos “Los destamayados”. En la presentación estuvieron los editores de Yerba Mala Cartonera y uno de los jurados del Premio Franz Tamayo: William Camacho.

Después de un ligero debate, tanto el público como los componentes de la mesa de presentación coincidieron en que no están en contra del Premio Nacional de Cuento Franz Tamayo, ni mucho menos en contra de los jurados calificadores, el propósito de la presentación del libro “Los destamayados” fue abrir un espacio de diálogo para conocer y valorar los cuentos que se escriben en nuestro país, además de dejar en manos del público lector el juicio final con relación a la escritura en materia literaria, todo esto, en el marco de un encuentro entre escritores, lectores, jurados y desentendidos que formaron parte de la recreación literaria en el Etno Café.

Los comentarios a la versión 2008 del Franz Tamayo, que se encuentran en el blog del escritor Roberto Cáceres, nunca fueron una confrontación, sino una recreación literaria.

EL CONCURSO DE CUENTO “FRANZ TAMAYO” SE FUE AL AGUA

2008-11-20T06:13:00.000-08:00

DEMOCRATICEMOS LOS CONCURSOS LITERARIOS

Como dije en algún momento, los concursos están enmarcados a los gustos y pareceres de los jurados. El mejor jurado es el público lector, y no cinco o seis jurados, sean académicos o simplemente literatos.

Lo que pasa es que los concursos literarios apoyan a la venta de los libros, los jurados, al proclamar un ganador, están diciendo implícitamente: este libro deben comprar, tienen que leer, porque es ganador; pero cuando lo compras y lees, te das cuenta, que el libro leído no merecía ganar. Como pueden ver, volvemos a los gustos y pareceres de los jurados. No podemos leer libros, obras literarias que parten del gusto de los jurados. Por eso apoyo la iniciativa Cartonera, para que de una vez los concursos literarios se democraticen, que el público lector sea el jurado calificador, basta de engaños, busquemos la mejor manera de hacer y leer literatura.

Para comprender mejor mi posición sobre los concursos literarios y en especial sobre la última versión del concurso de cuento nacional “Franz Tamayo”, los invito a que puedan leer las expresiones del escritor William Camacho, quien fue jurado para este certamen.

…según mi parecer, trabajaban bien la
verosimilitud, la polisemia y el lenguaje, de modo que al elegir cuatro de ellos
para que accedieran a la selección final, influyeron en mi decisión ciertos
elementos, conscientes o no, como ser mis preferencias literarias, mi percepción
estética, etc.

Ocurre que, de los 30 cuentos que tuve que leer
en la fase de preselección, ninguno reunía los requisitos mínimos como para
optar al premio, pero, ya que tenía que elegir al menos tres para que fuesen
leídos por el resto del jurado, opté por “los menos malos”, cosa que también les
había sucedido al resto de mis colegas, de forma que cuando nos reunimos para
deliberar y elegir un ganador, no tardamos mucho en definir que lo más sano para
la literatura, para el Premio Franz Tamayo y para los mismos participantes era
declarar desierto el concurso, aunque recomendamos publicar algunas “menciones
especiales”, pero eso sí, previo un riguroso trabajo de edición.

Al respecto, es necesario aclarar que una de las
menciones especiales fue descalificada porque su autor, el escritor beniano
Homero Carvalho, había enviado más de un texto al concurso, hecho que, según las
bases, no estaba permitido.
Ahora bien, más allá de los pormenores del
asunto, el resultado de la última versión del Franz Tamayo merece algunas
reflexiones:
1.¿Hace bien a la literatura nacional que uno de sus
principales premios sea declarado desierto?
2.¿Tan deplorable es el estado
actual de la cuentística boliviana?
3.¿Qué se puede hacer para evitar que
algo similar suceda en el futuro?

Por último, nada se puede hacer para evitar
hechos similares en el futuro —a no ser incluir en la convocatoria la
imposibilidad de declarar desierto el premio, lo cual no sería beneficioso ni
pertinente—, pues siempre habrá gente que, creyendo que la literatura es la cosa
más fácil del mundo, escriba bodrios para participar en los concursos, como
también tramposos que, para tener más posibilidades de ganar, no vacilen al
momento de enviar dos o más textos, sean buenos o no

Homenaje a Carlos Fuentes por su 80 aniversario

2008-11-11T16:44:00.000-08:00

A partir de este lunes y hasta el 3 de diciembre se llevará a cabo este reconocimiento con la participación de Gabriel García Márquez, Nadine Gordimer, Antonio Skármeta, entre otros.

México, DF. Estes lunes, víspera del 80 aniversario de Carlos Fuentes, inició el homenaje nacional al escritor, que también celebrará cinco décadas de la publicación de su primera novela La región más transparente, inicio un coloquio para analizar esta obra, organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Este evento internacional, que tendrá lugar desde este lunes y hasta el 14 de noviembre en el Instituto de Investigaciones Filológicas (IIF) de la UNAM, "celebrará la vida literaria de una novela parteaguas, modificadora del género novelesco", dijo Georgina García, coordinadora del coloquio.
Estarán presentes especialistas como la estadunidense Linda Egan, de la Universidad de California-Davis y el poeta y ensayista peruano Julio Ortega, entre otros.
Carlos Fuentes, quien mañana 11 de noviembre cumple ocho décadas de vida, es además de una de las más grandes plumas de México uno de sus más reconocidos intelectuales.
En la inauguración, el escritor mexicano Sealtiel Alatriste dijo haber sido influenciado por la novela Zona sagrada de Fuentes, al que se refirió como "un narrador demente, que parece no conocer el cansancio y que ha querido que todo lo que toca, piense y desea se vuelva literatura".
El coloquio abordará también distintas facetas del creador de Gringo viejo como su vida política, diplomática y cultural. La clausura correrá a cargo de Juan Ramón de la Fuente, ex rector de la UNAM, quien ofrecerá una conferencia magistral.
El homenaje completo contará con la presencia de más de 100 intelectuales de todo el mundo y la realización de actividades culturales tanto en la ciudad de México, como en Guadalajara y Jalapa, y en las que está anunciada la participación de Gabriel García Márquez, Nadine Gordimer y Antonio Skármeta, entre otros.
El escritor Carlos Fuentes, quien también ha tenido una importante participación como ensayista y guionista de cine. De acuerdo con sus críticos, la narrativa de Fuentes se inicia en el realismo con Los días enmascarados (1954) y Las buenas conciencias (1959).
Pero definitivamente adquiere su perfil característico con La muerte de Artemio Cruz (1962), donde asimila técnicas modernas, como el monólogo interior y la alternancia de narradores, propias de la literatura estadunidense.

AUMENTO SALARIAL DEL 14% PARA LOS MAESTROS

2008-11-11T16:05:00.000-08:00

Evo aumenta 14% los sueldos a profesores y trabajadores de salud

Cobija, 09 nov (ABI).- El presidente de la República, Evo Morales, anunció este domingo el incremento del salario para los sectores de salud y educación para la gestión 2009 en un 14 por ciento.

“Aprovecho para informarles sobre los incrementos salariales para el sector salud y educación, quiero decirles que no será solamente para el sector educación, sino también para el tema de salud; este año el incremento salarial va a ser del 14 por ciento”, anunció el Primer Mandatario en el acto de inauguración del pago del bono escolar Juancito Pinto.

Morales explicó que el incremento del salario mínimo nacional del próximo año, 12 por ciento, es el más alto en comparación con los últimos cinco años, ya que el año 2003 el aumento fue del 4 por ciento, el 2004 el 3 por ciento al igual que el año 2005, por ejemplo.

Morales destacó que, en el primer año de su gestión, 2006, ese incremento alcanzó a más del 7 por ciento, el 2007 gracias al crecimiento económico que se presentó en el país, el aumento del salario mínimo nacional fue del 10 por ciento.

ENSEÑANZA DEL LEGUAJE Y LITEATURA EN TIEMPOS DE LA DESCOLONIZACIÓN

2008-11-06T13:40:00.000-08:00

Si el Diplomado en Lenguas y Literaturas Andinas, organizada por la carrera de Literatura y Lingüística estuvo marcada de buenas y nuevas ideas, no se pierdan el siguiente Seminario Taller convocada por la Carrera de Literatura (UMSA).

seminario taller para profesores de lenguaje y literatura

sdsd

"LAS ADELAS" EN LA PAZ

2008-10-29T11:43:00.000-07:00

LAS ADELAS, ANTOLOGÍA DE CUENTOS Y POEMAS FEMENINOS

Si usted no pudo asistir a la presentación de "Las Adelas", realizada el 10 de octubre en la ciudad de Cochabamba en homenaje al dia de las mujeres bolivianas, no deje de asistetir a la siguiente invitación.

PREGUNTAS EXAMEN DE ASCENSO DE CATEGORIA PARA MAESTROS GESTIÓN 2008

2008-10-22T18:27:00.000-07:00

Se agrega en este post las otras cien preguntas y respuestas que faltaban del exámen de ascenso de categorá para maestros 2008:

701.- ¿Cuál es la estructura de conformación de Juntas Educativas?
R. Un presidente, Un Secretario dé Actas, Un Tesorero y Dos vocales.
702.- Cuál es la estructura de conformación de los Consejos Educativos?
R. Un presidente, Un Secretario de Actas, Un Tesorero y vocales,
703.- ¿Cuáles son las competencias del Comité Municipal de Educación?
R. Elaboración del PROME como política educativa regional, Coordinación de tareas educativas, ejecución y evaluación del proceso educativo.

704.- ¿Qué se entiende por el Programa Municipal de Educación (PROME)? R. PROME es un instrumento de gestión de la política educativa municipal, que responde a las necesidades,aspiraciones y expectativas de la sociedad de la región.
705.- ¿Quiénes conforman el Comité Municipal de Educación?
R. Director Distrital, Concejo municipal y Junta Distrital.
706.- ¿Para cuántos años se planifican las actividades en la elaboración del PROME?
R. Para cinco años.
707.- ¿Qué se entiende por Núcleo Educativo?
R. Ofrece servicios educativos con una visión global de las necesidades de la comunidad educativa, mejorando y elevando la calidad y la cobertura educativa con una identidad propio, integra de una Unidad Central y sus asociados anexas.
708.- ¿Indique una de las funciones del Director de Núcleo?
R. Elaboración de PEN, ejecución del PEN, Seguimiento y evaluación del proyecto educativo y otros
709. ¿Qué es el Plan Operativo Anual (POA) Educativo?
R. El Programa Operativo Anual (POA) es un instrumento de planificación que define las operaciones necesarias para el desarrollo de un plan. Estima el tiempo de ejecución, determina los recursos financieros y materiales, designa responsables.
710.- ¿Cuáles son las características del POA educativo?
R. Son descentralizado, participativo, interactivo, integral, potencializador y propicia la reflexión y a comunidad.
711.- ¿Cuál es el programa donde se insertan los proyectos educativos de núcleo, de red e indígenas?
R. Un PEN contribuye a mejorar la eficacia de la educación porque se propone priorizar resultados concretos que beneficien a todas las escuelas del núcleo. Con un PEN se tiene claridad sobre lo que se quiere alcanzar y sobre el camino a seguir para lograrlo. PEÍ contribuye en la aplicación del modelo educativo dé EIB.
712.- ¿Cuáles son los objetivos específicos que comprenden los Proyectos Educativos de Núcleo e Indígena?
R. Asegurar la calidad educativa, organizar recursos humanos, materiales y financieros, fortalecer la identidad étnica, cultural y lingüística, facilitar las relaciones de cooperación y coordinación, Asegurar una oferta educativa que permita
dar cobertura plena a la jurisdicción, organizar redes de apoyo y ejecutar los proyectos.
713.- ¿Qué es un logro de aprendizaje en el diagnóstico de los proyectos educativos?
R. Son aspectos positivos en el aspecto pedagógico curricular.
714.- ¿Qué es un problema de aprendizaje en el diagnóstico de los proyectos educativos?
R. Son dificultades de aprendizajes detectadas a nivel de capacitación docente, metodología, organización, uso de materiales didácticos y evaluación.,
715.- ¿Cuál es el concepto de red educativa establecida en los centros urbanos?
R. Es una asociación de diferentes unidades educativas urbanas próximos en cada distrito educativo con el propósito de tomar decisiones, asume responsabilidades y plantea soluciones a los problemas educativos concretos de sus Unidades Educativas que integran, para mejorar la calidad educativa en un tiempo determinado.
716.- En la línea de las escuelas eficaces, indican los investigadores que los mejores rendimientos están asociados al desarrollo de un proyecto educativo de unidad. ¿Porqué?
R. El proyecto educativo de la unidad promueve la participación activa de la comunidad escolar en la planificación y asumen responsabilidad y soluciones a los problemas educativas, por lo tanto, responde a las necesidades, aspiraciones, intereses de la comunidad educativa, favoreciendo aprendizajes eficiente y eficaz.

717.- ¿Desde su punto de vista, cuál es la razón por la cual se sostiene que un eje sustantivo de la función docente en estos tiempos es el componente de gestión?
718.- ¿De acuerdo a la Ley de Participación Popular identifique una de las atribuciones
de los Consejos Educativos de Pueblos Originarios (CEPOS)?
R. Asesorar a las autoridades educativas en la formulación de políticas educativas para su ámbito de acción.
Velar por eí cumplimiento de las normas básicas establecidas para el funcionamiento del Sistema Educativo así como por el buen desarrollo de todas las acciones educativas que se ejecuten en su jurisdicción.
Recibir y dar opinión sobre ios informes anuales que elaboran los Directores del nivel respectivo y sobre el funcionamiento de! sistema educativo en su jurisdicción.
Apoyar el desarrollo de actividades curriculares y extra-curriculares planificadas en el ámbito correspondiente. Definir su organización interna.
719.- ¿Cuántos CEPOS existen en el país y cuáles son? R. son cuatro: aymara, quechua, guaraní y amazónico multiétnico.
720.- ¿Cuál es el objetivo (s) de organizar el sistema educativo en núcleos o redes?
R. Asegurar la calidad educativa, organizar recursos humanos, materiales y financieros, facilitar las relaciones decooperación y coordinación, Asegurar una oferta educativa que permita dar cobertura plena a'la jurisdicción, organizarredes de apoyo y ejecutar los proyectos. Red de servicios complementarios.
721.- ¿En el marco de la EIB, cómo los proyectos educativos coadyuvan con el mejoramiento de la calidad de los aprendizajes?
R. La EIB toma en el aspecto pedagógico curricular toma en cuenta contenidos locales (saberes, conocimientos y prácticas culturales), lingüística en el marco de respeto y adopción de otros conocimientos.
722.- ¿Cómo los proyectos educativos coadyuvan con una gestión educativa de EIB? R. La EIB toma en cuenta todos los miembros de la comunidad educativa quienes impulsan el logro de objetivosdel proyecto para formar personas con capacidad de analizar, comprender y valorar lo propio y a la vez capaz decomprender, aprovechar 723.- ¿Indique dos características de un Proyecto Educativo $e Núcleo (PEN)?
R. Un PEN es un proyecto dé carácter pedagógico; es integra!, es participativo, coherente y articulador.
724.- ¿Sobre qué base se elaboran los proyectos educativos de núcleo?
R. Sobre dos componentes procesos pedagógico y infraestructura y mobiliario.
725.- ¿Cuáles son las etapas o fases para elaborar un PEN?
R. Son: Socialización del Proyecto, Conformación del Equipo de Gestión, Diagnóstico, Definición Objetivos, Elaboración de Planes de Acción, Presupuesto y Seguimiento y Evaluación
726.- ¿Cuáles son los componentes que contempla el PEN?
R. Son aspecto pedagógico-curricular e infraestructura y mobiliario.
727.- ¿Cuál es el rol de la Junta de Núcleo dentro del Equipo de Gestión?
R. Incentiva la participación de los actores del núcleo, organizar procesos de capacitación, moderar las reuniones, velar por la resolución de conflictos internos, coordinar con la dirección distrital y otras
728.- ¿Cuál es el instrumento de planificación municipal para el sector educativo?
R. PROME
729.- ¿Quienes son los beneficiarios de los PEÍ?
R. Son los estudiantes y padres de familia
730:- ¿Cuál es el instrumento de planificación donde están insertos los PEÍ?
R. Proyecto curricular, planificación trimestral, planificación curricular de aula o secuencias didácticas y proyecto de aula,
731.- ¿Cuál es el instrumento de planificación donde están insertos los PER?
R. Proyecto curricular, planificación trimestral, planificación curricular de aula o secuencia didáctica y proyecto de aula,
732.- ¿Cuál es el instrumento de planificación donde están insertos los PEN?
R. Proyecto curricular, planificación trimestral, planificación curricular de aula o secuencia didáctica y proyecto de aula.
733.- ¿Cuál es el instrumento de planificación educativa que se elabora a nivel departamental?
R. POA Programa Operativo Anual.
734.- ¿Cuál es el órgano de gestión educativa encargado de elaborar el PROME?
R. Comité Municipal de Educación.
735.- ¿Cuál es el órgano de gestión educativa encargado de elaborar el PEN?
R. Equipo de Gestión de Núcleo.
736.- ¿Cuál es el órgano de gestión educativa encargado de elaborar el PEÍ?
R. Equipo de gestión de la unidad educativa
737.- ¿Cuál es el órgano de gestión educativa encargado de elaborar el PER?
R. Equipo de gestión de a RED
738.- ¿A qué instrumento de planificación corresponde la elaboración de la estrategia de desarrollo educativo municipal?
R. PROME: Programa Municipal de Educación.
739.- ¿Cuál es el órgano de gestión educativa encargado de elaborar el Plan de Desarrollo Educativo Departamental?
R. El director del seduca
740.- ¿Qué implica incluir la intraculturalidad en los Proyectos educativos?
R. Se incorpora en el proyecto, la sabiduría de los pueblos indígenas originarios expresada en el desarrollo de la matemática, cosmovisión, ciencia, tecnología, música, danza, arte, literatura, astronomía, medicina, historia, idiomas, espiritualidad y otras de manera gradual o simultanea en complementariedad con los conocimientos de otras culturas para recuperar, desarrollar proyectar y universalizar la sabiduría propia
741.- ¿De qué manera en los Proyectos Educativos se trabaja la construcción de la interculturalidad?
R. Responde a las particularidades propias de la comunidad y promueve actitudes interculturales entre todos los actores a través de espacios de diálogo que permite al intercambio de experiencias, vivencias y otros.
742.- ¿Cuál es la importancia de la transversal de equidad de género en los Proyectos Educativos?
R. A través del PEN se promueve el desarrollo de actitudes, comportamientos y valores de respeto equitativo, respetuoso e igualdad de oportunidades. Que valoren dé manera crítica los roles y tareas que desempeñan los hombres y mujeres, niños y niñas en diferentes actividades escolares y de la comunidad.
743.- ¿Cuál es la importancia de la transversal de medio ambiente en los Proyectos Educativos?
R. A través del PEN se promueve el desarrollo de actitudes, comportamientos y valores que promuevan un manejo responsable de los recursos naturales de respeto y cuidado de medio ambiente en el núcleo.
744.- ¿Cuál es la importancia de la transversal de democracia en los Proyectos Educativos?
R. Promueve participación democrática en la elaboración, ejecución y evaluación del proyecto, dando oportunidad de contribuir con la propuesta educativa. Fomenta trabajo en equipo.
745.- ¿Cuál es la importancia de la transversal de salud y sexualidad en los Proyectos Educativos?
R. El proyecto educativo está orientado a formar educandos con valores y actitudes que promuevan estilos de vida aludables en los aspectos físico, psicológico y social.
746.- ¿Quién identifica y prioriza la demanda de infraestructura educativa a nivel núcleo educativo?
R. El equipo de gestión.
747.- ¿Cree usted que la infraestructura educativa debe ser diferente dependiendo la ubicación geográfica?
R. Sí
748.- ¿Cuál es el documento de planificación a nivel municipal que identifica y prioriza la demanda de infraestructura educativa?
R. PROME
749.- ¿Para la presentación de un proyecto de infraestructura a diseño final es suficiente elaborar planos arquitectónicos. ¿Verdadero o Falso?
R. Falso
750. ¿Cuál es la superficie útil de aula por alumno para el nivel inicial en primeros aprendizajes?
R. 1.5 metros cuadrado
751.- ¿Cuál es la superficie útil de aula por alumno para el nivel primario en aprendizajes básicos (aularectangular)? *R. 2 metros cuadrado
752.- ¿Cuál es la superficie útil de aula por alumno para el nivel secundario (aula rectangular)?
R. 2 metros cuadrados
753.- La matemática es una:
R. Es una ciencia que estudia las relaciones entre cantidades, magnitudes, propiedades y de las operaciones lógicas.
754. La zoología es parte de la:
R. Biología
755.- La Ley LOPE significa:
R. Ley de Organización del Poder Ejecutivo; establece normas básicas de organización y funcionamiento del poder ejecutivo.
756.- La Ley de Participación Popular es la Nº:
R.1551.
757.- La suma de un número impar con otro número par da como resultado:
R. Es número natural impar.
758.- Para obtener el área de un cuadrado se debe realizar la siguiente operación:
R. Es A = L2
759.- A la operación de multiplicación se llama también:
R. Suma repetida u operación cerrada en N que asigna a cada por a y b de elementos de N da un resultado (producto)
760.- El año de la independencia de Bolivia es:
R. 1825
761.- El primer Presidente de Solivia fue:
R. Simón José de la Santísima Trinidad Bolívar Palacios.
762.- La guerra del Pacífico se desarrollo en el año:
R. 1879
763.- Solivia esta dividida en regiones que son:R. Son occidente, valles y oriente.
764.- Si un estudiante sufre un ataque de epilepsia en la unidad educativa. ¿Cómo se debe proceder?
R. SE- debe poner un trapo limpio en la boca para evitar que se muerda la lengua.
765.- Si un estudiante sufre una herida cortante de consideración. ¿Qué se debe hacer?
R. Se tiene que lavar con agua y jabón y hacer precisión para que pare la sangre.
766.- Si un estudiante sufre una fractura. ¿Cómo se debe proceder?
R. No se debe movilizar hasta que venga un profesional y se coloca fécula de cartón.
767.- Si un estudiante sufre la perdida de conocimiento por un golpe. ¿Cómo se debe proceder?
R. Darle olores fuertes y sopar la cara con trapos con alcohol, posteriormente verificar la respiración.
768. Si un estudiante sufre de hemorragia nasal. ¿Cómo se debe proceder?
R. Realizar precisión en la pirámide nasal y poner un tapón de algodón, clínex o higiénico, llevar hacia atrás la cabeza.
769.- El año escolar de acuerdo a la Resolución Ministerial 001/2008, comprende un total de:
R. 200 días
770.- Los padres o tutores tienen plazo hasta fin del primer trimestre de la gestión correspondiente para la presentación de los documentos a la Unidad Educativa, exigidos para la inscripción de alumnos. ¿Verdadero o Falso?
R. Verdadero
771.- El número recomendado de alumnos por curso en las Unidades Educativas Públicas en áreas de población concentrada, en el nivel inicial es de:
R. 20 alumnos como mínimo en el nivel inicial y 35 como máximo, y de 30 alumnos como mínimo para el nivel primario y secundario y 40 como máximo.

772.- Para la inscripción de estudiantes que se trasladan de un establecimiento a otro, en el mismo u otro distrito educativo, deberá requerirse:
R. Libreta escolar o-informe de aprendizaje y ficha o kardex de la Unidad Educativa de la que proviene.
773.- ¿Está permitida la aplicación de exámenes para el ingreso de estudiantes nuevos a la Unidad Educativa? ¿Verdadero o Falso?
R. Falso
774.- ¿Los descansos pedagógicos, feriados oficiales y el periodo de reforzamiento están comprendidos dentro de los 200 días establecidos? ¿Verdadero o Falso? R. Falso
775.- En la época más fría del año se podrá atrasar el ingreso a clases de los alumnos a las unidades educativas. ¿Qué lapso de tiempo se debe atrasar el ingreso de los estudiantes?
R. Treinta minutos
776.- ¿En las Unidades Educativas Nocturnas, en época de invierno, se debe adelantar la salida de los estudiantes en 30 minutos? ¿Verdadero o Falso? R. Verdadero
777.- ¿El periodo de reforzamiento está dirigido únicamente a los estudiantes que reprobaron una a tres áreas en el nivel primario o una hasta tres asignaturas en el nivel secundario? ¿Verdadero o Falso?
R. Falso
778.- ¿En caso de interrupción de las actividades escolares, por razones de fuerza mayor, el Director Distrital deberá
reprogramar la gestión escolar, la reprogramación no debe implicar la reducción de la carga horaria? ¿Verdadero o
Falso?
R. Verdadero
779.- ¿Quiénes deben solicitar al Organismo de Tránsito para que disponga un agente de parada para resguardarla seguridad de los estudiantes?
R. Director y Junta Escolar
780.- ¿Está permitido recurrir a los estudiantes para organizar reclamos sectoriales o de la Unidad Educativa?
¿Verdadero o Falso? :
R. Verdadero
781.- ¿En las Unidades Educativas públicas estatales, públicas de convenio y privadas del país no está prohibido realizar fiestas bailables para recaudar recursos económicos para la pre - promoción y promoción? ¿Verdadero o Falso?
R. Falso
782.- ¿El personal docente del Servicio de Educación Pública tiene la obligación de aplicar en su trabajo cotidiano los conocimientos desarrollados y adquiridos en los diferentes eventos de formación? ¿Verdadero o Falso?
R. Verdadero
783.- ¿Conforme lo establece la normativa en vigencia, se desarrollará el Programa de Profesionalización de Maestros Interinos de los niveles de educación inicial, primaria y secundaria a través de Institutos Normales Superiores de acuerdo a lo planificado por los Gobiernos Municipales? ¿Verdadero o Falso?
R. Falso
784.- ¿Las actividades para los estudiantes que prestan el servicio Pre - Militar no deben afectar la asistencia regular a clases? ¿Verdadero o Falso?
R. Verdadero
785.- ¿Las Direcciones de Unidades Educativas Públicas y Privadas no deberán garantizar que los estudiantes de los Institutos Normales Superiores puedan realizar sus prácticas e investigaciones correspondientes? ¿Verdadero o Falso?
R. Falso
786.- ¿Los estudiantes cuyos padres no tengan al día sus pensiones escolares podrán ser excluidos de las Unidades Educativas Privadas hasta la regularización de su deuda? ¿Verdadero o Falso?
R. Falso
787.- ¿Las Unidades Educativas Privadas están en la obligación de ejecutar y desarrollar el currículo oficial establecido por el Ministerio de Educación y Culturas? ¿Verdadero o Falso?
R. Verdadero
788.- Las Direcciones Distritales de Educación realizarán inspecciones a las Unidades Educativas Privadas, debiendo comprobar si cuentan con la siguiente documentación:
R. Resolución Ministerial (RM), Registro Único de la Unidad Educativa (RUÉ) y PEU.
789.- ¿Los educandos y sus padres o responsables tienen derecho a recibir información complementaria a las libretas del rendimiento escolar? ¿Verdadero o Falso?
R. Verdadero
790.- ¿Las Unidades Educativas Públicas podrán realizar viajes de promoción al exterior de la República? ¿Verdadero o Falso?
R. Falso
791.- ¿Todo bien o activo educativo destinado a las Unidades Educativas Públicas deberá ser registrado en los Gobiernos Municipales correspondientes? ¿Verdadero o Falso?
R. Verdadero
792.- ¿No se podrá negar la inscripción de los hijos e hijas de madres o padres solteros o divorciados, así como de aquellos progenitores que no sean casados por determinada Iglesia? ¿Verdadero o Falso?
R. Verdadero
793.- ¿El director, personal docente y la comunidad educativa de las Unidades Educativas deben desarrollar estrategias para prevenir, y denunciar el maltrato infantil, así como acciones que promueven la discriminación o agresión infantil? ¿Verdadero o Falso?
R. Verdadero
794.- ¿Los estudiantes de las Unidades Educativas Públicas y Privadas no podrán integrar Centros, Asociaciones,Clubes u otras organizaciones dentro de la Unidad Educativa? ¿Verdadero o Falso?
R. Falso
795.- ¿La enseñanza religiosa está amparada por la libertad de culto? ¿Verdadero o Falso?
R. Verdadero
796.- ¿Las Delegaciones escolares que representen al país en eventos nacionales y competencias internacionales que tengan que ver con las áreas o asignaturas curriculares de los niveles primario y secundario deberán portar la credencial emitida por el Ministerio de Educación y culturas? ¿Verdadero o Falso?
R. Verdadero
797.- ¿Los docentes de las Unidades Educativas donde se desarrollan actividades pedagógicas bilingües no deberán manejar satisfactoriamente, en forma oral y escrita tanto la lengua materna como la segunda lengua de la región donde se enseña? ¿Verdadero o Falso?
R. Falso
798.- ¿Las Unidades Educativas deben llenar los "boletines de promoción del nivel secundario" en formularios digitales con carácter obligatorio? ¿Verdadero o Falso?
R. Verdadero
799.- ¿Para el registro de inscripción y actualización en el Registro Único de Estudiantes (RUDE), los estudiantes deberán cancelar un monto determinado de dinero en las oficinas de la Prefectura de Departamento? ¿Verdadero o Falso? R. Falso
800.- ¿Las Juntas Escolares podrán exigir contribuciones económicas a los padres de familia de la Unidad Educativa para realizar el cumplimiento de sus actividades? ¿Verdadero o Falso?
R. Falso